Por partes:
los carpatos los eliminaria... tengo un libro sobre un viaje por alli y no sale nada parecido...
las montañas de Creta y Chipre, me parece que lo mismo...
yo insistiria en la zona de Macedonia (Grecia, albania, montenegro, macedonia, kosovo...)
no podria ser el Durmitor, porque dices que no es el mas alto dl pais, y la zona es agreste pero no tanto...
y el Kaimaktsalan no es, no es tan abrupto...
tal vez la zona del Smolikas? tampoco parece...
Parnassos?...
joer... igual es algo mas cercano...