Bueno Sr. Profesor el sitio que yo conozco creo que es bueno, fabrican las casetas del INM (no son de aluminio pero es de madera de calidad, con un minimo mantenimiento), yo tengo un proyecto tambien de montar un observatorio, y quiero comprarlo aqui:
http://artistempus.iespana.es/empresa/(Entre en mobiliario, hay están las garitas, y después está por ahí el telefono de contacto)
Entre en mobiliario,(parte inferior de la pagina) las casetas meteorologicas son las oficiales del INM, las hacen en Toledo.
Las hay de tres tipos pequeñas, medianas y grandes, creo que la mas conveniente es la mediana, para un instituto, y para los chavales.
Me alegra mucho que usted se dedique a divulgar la Meteorologia en su centro educativo, debe de ser algo muy gratificante, y es bueno que esta preciosa ciencia cale entre los chicos.
Saludos desde Huelva, espro que le haya sido de ayuda.