La de veces que habremos pasado entre las Dos Hermanas, en Irurtzun, pero nunca habíamos completado un recorrido en torno a ellas. En los últimos años, y tras haberse adecentado los restos de un antiguo castillo, el camino se ha balizado de forma excelente. Y este itinerario es ideal cuando no disponemos de mucho tiempo. Sube de forma rápida a la cumbre, airosa, y desciende después por su cara norte antes de internarse por la brecha abierta al lado de la autovía.

Ubicación: Sierra de Aralar, Navarra.
Cima: Aixita (665m).
Duración: 1h y 45min.
Acceso: Partimos desde la la localidad navarra de Etxeberri, al lado de Irurtzun.

9:31. Dejamos el coche en las últimas casas de Etxeberri (426m).



Y seguimos la pista.



Llovía en Donostia, pero aquí aguanta seco.



La pista se acaba al lado del cementerio y nos internamos en el bosque.



Seguimos el balizaje hacia Goldaratz. Llegamos a esta campa y la cima se divisa a la derecha.



Seguimos bajo un bosque variado.



Hasta alcanzar este collado.



Nos desviamos a la derecha.



Y progresamos por una cresta ancha, bajo puestos de caza.





Poco a poco, el terreno se vuelve pedregoso.





Hay que estar atento a los hitos y la pintura.



Llegamos a la cresta, tras haber avanzado antes por la cara meridional.



La vista impone con los cortados hacia el norte.



Otra vez faldeamos por la cara sur. Llegamos a los restos del castillo, con sus explicaciones, escaleras...



La caída al norte es impresionante. Cuidado.









Trepamos unos pasos sencillos.





Aixita (665m).



Formidable mirador.









Enfrente, la Hermana Mayor.



Irurtzun.



El desfiladero de Oskia.



Gaztelu.



Txurregi.



Los túneles de la autovía.



Etxeberri, el punto de partida.



Beriain, entre nieblas.



La presa y el río Larraun.



Descendemos hasta el collado por el mismo camino, atentos a las marcas.







En el collado, giramos a la derecha.



Y en la siguiente bifurcación, otra vez por la derecha.





Bajamos por un bosque sombrío.









Hasta que llegamos al valle y nos dirigimos al paso de las Dos Hermanas.



Espectaculares paredes, paraíso de los escaladores.







Un camino avanza en paralelo a la autovía.







Y vuelve a Etxeberri en ligera pendiente.





Mucha gente me encuentro en uno y en otro sentido.





Una circular para disfrutar.



LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 3,5. Ruta corta y muy bien marcada pero que exige prudencia en el acceso a la cima. Progresar con cuidado.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 4. Variedad de vegetación y espectacular panorámica. Las Dos Hermanas impresionan.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 2.

Francamente recomendable circular. Tan corta como espléndida.