Hola,
A partir de un firmware determinado (creo que del 2006) si es posible actualizar por usb. Mientras, no.
La tienda alemana que me vendió el repetidor me lo actualiza gratis, pero debo mandarles la estación (lo que supone mas de una semana perdiendo datos)...
Saludos