Hola,
ese archivo lo tienes en un directorio del weatherdisplay (en webfiles) con el nombre customtext.txt o algo así. Al configurar el weather display, tienes que introducir el nuevo nombre donde corresponde y decirle al programa dónde debe subir las páginas web que genera. (la información, muy clara, sepuede obtener del foro de awekas)
Un saludo