Saludos.....
Espero poder ayudarte.
Supongo que lo que querrás orientar será la veleta, pues el anemómetro no le hace falta orientación alguna.
Para orientar la veleta es necesario que sepas dónde se encuentra el norte, mucho mejor si es el geográfico que el magnético (el que indican las brújulas), pues éste varía todos los años de posición, mientras que el geográfico, aunque tambien se modifica, puede tardar cientos de años en variar de lugar.
Una vez que sepas donde se encuentra el Norte geográfico, buscas un punto de referencia: una casa, un poste, un árbol, algo que sea fácil de reconocer por tí y que se encuentre en la misma dirección.
Enciende la estación y conecta el cable de la veleta a ella. Hazla girar lentamente hasta que veas cuando la orientación de la veleta y la consola de la estación marcan el norte, según el punto de referencia que indica el norte geográfico. Haz una señal en la veleta (un adhesivo es una buena opción).
Cuando por fin vayas a instalar la veleta en el lugar que ocupará definitivamente, cuida de que la señal que hiciste con el adhesivo esté orientada hacia el punto de referencia que escogiste. Así tendrás la veleta orientada y te indicará correctamente el rumbo del viento.