Un terremoto de 5,1 grados provoca momentos e pánico en Galicia, aunque no causa daños graves
El seísmo, que deja un muerto por infarto, se percibió en Portugal, Asturias, Castilla y León y Madrid
X. HERMIDA / P. CARBAJO - Santiago / Vigo - 23/05/1997
Vota Resultado 10 votos
Miles de gallegos pasaron la madrugada de ayer en la calle después de un temblor de tierra que sembró el miedo y el desconcierto en toda la comunidad a las dos menos diez. El seísmo, de intensidad de 5,1 grados en la escala de Richter, se percibió en Portugal, Asturias, Castilla y León, Madrid e incluso en algunas provincias andaluzas. El epicentro se localizó entre las poblaciones lucenses de Sarria, Triacastela y Becerreá, donde estos fenómenos se repiten desde hace dos años. No hubo daños personales directamente causados por el terremoto, aunque un hombre murió de infarto en Sarria mientras trataba de pasar el . mal trago en la calle. Según las primeras estimaciones, los daños materiales son de escasa consideración.
La posibilidad de que se produzcan nuevos temblores es elevada
Magnitud media e intensidad baja
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
La carretera nacional VI Madrid La Coruña, que atraviesa el epicentro del movimiento sísmico de ayer, tenía de madrugada todo el aspecto de una procesión de penitentes. Decenas de personas circulaban por las cunetas, algunas profiriendo gritos y lamentos. Llevan desde marzo de 1995 padeciendo la plaga de los terremotos, pero "al miedo nadie se acostumbra", como repetían los vecinos.Lo único que han ganado son conocimientos de sismología. Algunos hasta parecen expertos, como el alcalde de Becerreá, Antonio Fernández Pombo. Sobre la siete de la mañana, un equipo de, televisión le hacía una entrevista en la calle, que interrumpió abruptamente un nuevo temblor. Fernández Pombo afinó el oído y, sin necesidad de instrumentos mecánicos, certificó con rapidez y precisión: "Este ha sido de 3,6". Los sismógrafos del Instituto Geográfico Nacional registraron un centenar de movimientos, réplicas del de 5,1 grados, aunque sólo 15 fueron perceptibles para la población.
Los expertos insisten en restar importancia a este fenómeno, pero la población no termina de acostumbrarse e incluso, como en Becerreá, los médicos han detectado como consecuencia del mismo un síndrome psicótico en muchos de sus pacientes, con síntomas de angustia que les lleva a desear un cambio de residencia.
"Como una locomotora"
"Es como si una locomotora estuviera entrando en tu casa". Así describía un vecino de Triacastela su percepción de la primera sacudida. La práctica totalidad de los habitantes de esa comarca lucense abandonó de nuevo sus hogares con el primer temblor, que también los dejó a oscuras al activarse un automatismo que interrumpe el suministro de energía eléctrica. El comportamiento vecinal, según fuentes de Protección Civil, mejoró con respecto a anteriores ocasiones, pero sin evitar un clima e general amedrentamiento y crisis nerviosas que en algunos casos derivaron en pánico. "Quien no le tiene miedo a esto es que no le teme a nada", repetían.En Satria, Manuel Simón, de 41 años, murió a las seis de, la mañana como consecuencia de un infarto que sufrió cuando estaba en la calle con su hija y su suegra. "Nadie lo ha asegurado, pero el infarto bien le pudo sobrevenir por el nerviosismo de la situación", señalaba el alcalde de la localidad, Arturo Corral.
Tanto en ésta como en el resto de las poblaciones del sureste de Lugo y en otras de Orense, numerosos grupos de vecinos buscaron la protección del campo abierto, en torno a fogatas o dentro de sus propios automóviles.. "Pero se nota lo mismo estés donde estés", confirmaban con angustia a medida que se sucedían los temblores.
En el resto de las ciudades gallegas se vivieron situaciones análogas después de la principal sacudida: ruido sordo, tintineo de cristales, desprendimiento de cuadros, de pequeños objetos decorativos y, en definitiva, la inefable sensación de que bajo los pies no hay tierra firme. Como consecuencia, la población se echó a la calle, muchos en bata y pijama y sin llaves.
Las centralitas telefónicas de los servicios vinculados a Protección Civil se colapsaron en varias ciudades y centenares de personas tuvieron que ser atendidas en centros médicos de crisis nerviosas, por ansiedad y, en algún caso, de. crisis cardiacas. Dos o tres sufrieron lesiones de carácter leve que se ocasionaron al intentar abandonar precipitadamente sus casas.
También en otras ciudades, particularmente. en Santiago y Lugo, el terremoto generó, sobre el miedo, un ambiente de romería nocturna. A los gritos de "¡terremoto, terremoto!", proferidos con tono jocoso desde terrazas y balcones por la población estudiantil compostelana, sucedió en esta ciudad una noche plena de bullicio, igual que en Lugo, donde incluso se improvisó un festival de, gaiteiros en la calle.
"Esto está temblando", anunció el periodista Xosé Luis Portela, con incredulidad, desde los micrófonos de la Radio Galega, que a partir de ese momento cubrió en directo toda la noche la repercusión del seísmo. La emisora contabilizó unas 10.000 llamadas de oyentes para contar su vivencia del terremoto.
La Xunta constató la ausencia de daños en las infrastructuras viarias e hidráulicas de la comunidad y, para evitar reacciones incontroladas si se repiten los temblores, difundió unas recomendaciones en "un documentiño", según lo denominó el presidente Manuel Fraga, quien admitió que él mismo había temido que se le cayera encima el crucifijo del cabecero de su cama.
El seísmo traspasó las fronteras gallegas y se notó en otras provincias: llegó a ser percibido en Madrid e incluso en algunas provincias de la comunidad andaluza. En Santander, decenas de personas llamaron a Protección Civil solicitando información, informa Jesús Delgado. En Segovia se produjeron también numerosas llamadas a los servicios de emergencia, informa Aurelio Martín. También en Guadalajara, Ciudad Real y Toledo, especialmente en la localidad de Talavera de la Reina, se notó el movimiento, informa Isabel Salvador.
No se porque hay tan poca info porque fue de una intensidad VII!!Es decir que aun en la actualidad desde ese sismo no ha habido ninguno de tanta intensidad.
FranLugo, es de ACoruña fue de 4,8 e intensidad III
Estoy flipando, hay mas info sobre el terremoto en Ingles que en castellano, este es muy interesante.
Si no me equivoco habla de un aumento de los niveles de CO2 en los rios de la zona unos meses antes de producirse el terremoto.
http://www.terrapub.co.jp/journals/GJ/abstract/4201/42010075.htmlTraduccion by google..........
División de Investigación del Medio Ambiente, Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), 38611 Granadilla, Tenerife, Islas Canarias, España
2 Research Center for Prediction of Earthquakes and Volcanic Eruptions, Graduate School of Science, Tohoku University, Miyagi 980-8578, Japan 2 Centro de Investigación para la Predicción de terremotos y erupciones volcánicas, Escuela de Estudios Superiores de Ciencias, Universidad de Tohoku, Miyagi 980-8578, Japón
3 Instituto de Productos Naturales y Agrobiología de Canarias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 38260 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain 3 Instituto de Productos Naturales y Agrobiología de Canarias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 38260 La Laguna, Tenerife, Islas Canarias, España
4 Earthquake Research Institute, The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0032, Japan 4 Terremoto Research Institute, la Universidad de Tokio, Bunkyo-ku, Tokio 113-0032, Japón
5 Laboratory for Earthquake Chemistry, Graduate School of Science, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0032, Japan 5 Terremoto Laboratorio de Química, Facultad de Ciencias, La Universidad de Tokio, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokio 113-0032, Japón
(Received October 15, 2007; Accepted January 8, 2008) (Fecha 15 de octubre de 2007; aceptadas 8 de enero de 2008)
Abstract: The northwestern region of the Iberian Peninsula was traditionally considered a seismically stable area. Resumen: La región noroeste de la Península Ibérica ha sido tradicionalmente considerada una zona sísmica estable. However, the 1995 and 1997 Galicia earthquakes of magnitude 4.6 and 5.3 produced significant damage in the region (intensity EMS: V), and these events changed the seismic hazard map used for the building code in Spain. Sin embargo, el 1995 y 1997 Galicia terremotos de magnitud 4,6 y 5,3 producido daños importantes en la región (intensidad EMS: V), y estos eventos cambiaron el mapa de amenaza sísmica para el código de construcción en España. Searching for earthquake precursors of these seismic events was performed, and precursory geochemical signatures of the 1995 and 1997 Galicia earthquakes were detected. Búsqueda de terremoto precursores de estos eventos sísmicos fue realizado, precursor y geoquímicos firmas de los 1995 y 1997 Galicia se detectaron los terremotos. These precursory signatures were observed in CO 2 -rich groundwaters from a 120 m deep well at Cabreiroá (Ourense, Galicia), ~90 km distance from the epicentres. Precursor Estas firmas se han observado en CO 2-ricos de las aguas subterráneas de 120 m de profundidad y en Cabreiroá (Ourense, Galicia), ~ 90 km de distancia de los epicentros. Secular variations of the dissolved Cl - in these CO 2 -rich groundwaters showed clearly an increase trend three months before the occurrence of two earthquakes of magnitude 4.6 (November 29 and December 24, 1995) in Lugo (Galicia). Seglar variaciones de la disuelta Cl - en estos CO 2 ricos en aguas subterráneas muestran claramente una tendencia a aumentar tres meses antes de la ocurrencia de dos terremotos de magnitud 4.6 (noviembre 29 y 24 de diciembre de 1995) en Lugo (Galicia). After the precursory variations of Cl - prior to the earthquakes in 1995, a continuous radon monitoring system was installed at Cabreiorá's well. Después de que el precursor de las variaciones Cl - antes de los terremotos ocurridos en 1995, un sistema de vigilancia de radón se instaló en Cabreiorá bien. A significant increase of radon activity in the CO 2 -rich ground waters was detected four weeks prior to the magnitude 5.3 Galicia earthquake of May 21, 1997. Un aumento significativo de la actividad de radón en las emisiones de CO 2-ricas aguas subterráneas se detectaron cuatro semanas previas a la magnitud 5,3 Galicia terremoto del 21 de mayo de 1997. Precursory changes in the chemical and isotopic composition of terrestrial fluids have been mainly attributed to the development of microcracks caused by the regional tectonic strain. Precursor cambios en la química y composición isotópica de los fluidos terrestres se han atribuido principalmente al desarrollo de microcracks causados por la tensión tectónica regional. The occurrence of these precursory geochemical signatures of CO 2 -rich groundwaters of magmatic origin in the NW Iberian peninsula probably suggests that high fluid pressure at depth play a major role in triggering earthquakes in the region. La aparición de estas firmas geoquímicos precursor de CO 2 ricos en aguas subterráneas de origen magmático en el NW Península Ibérica probablemente sugiere que la alta presión de fluido en profundidad desempeñar un papel importante en el desencadenamiento de terremotos en la región.
Key words: geochemical, earthquakes, precursors, Galicia, Spain Palabras clave: geoquímicos, los terremotos, los precursores, Galicia, España
--------------------------------------------------------------------------------