De entre los dos modelos que propones, te recomendaría la Canon 400D. Además el hecho de que carezca la Nikon D 40X de motor de enfoque, haría inservible el autofoco para objetivos que carezcan de su propio motor, algo absurdo hoy en día en el mundo réflex. En Nikon intentaría mirar para tu caso una D 80, o, porque nó, una D 200 de segundo uso. Pero aparte deberás pensar en los objetivos que quieres calzarle a tu futura cámara.
Para los que recelais de Nikon, aparte de gustos subjetivos personales, hoy día es una marca puntera en fotografía digital, incluidas sus cámaras. En los últimos años, ha desplegado una mejora tecnológica en sus modelos de cámaras digitales muy notable, que viendo el desfase desde el que partía, se podría calificar de ejemplo de progresión. A la inversa de lo sucedido con Canon, en algunos aspectos bastante estancada, vamos todo un ejemplo de "adormecimiento en los laureles", viniendo desde posiciones previas muy ventajosas en varios campos. Para muestra, dedicada a los "ruidófobos"
, la Nikon D 3 está "apalizando" en bajos niveles de ruido a isos altos, a cualquiera de los modelos actuales de Canon. Y todo esto son hechos objetivos.
Otra cosa es si nos ponemos a valorar los servicios técnicos, y aquí en España, el de Nikon la verdad que no tiene lo que se dice buena reputación...