Respecto al tema que habláis, indudablemente, en días de insolación y poco viento, una estación en un tejado marca temperaturas máximas claramente inferiores a las de una estación situada a 1,5 metros del suelo (cuanto más alto el tejado más diferencias). Tranquilamente puede haber 1 ºC de diferencia o incluso más.
En cuanto a las mínimas en noches despejadas y calmadas, dependiendo de lo importante que sea la isla de calor de la ciudad, puede haber diferencias o no entre una estación situada en un tejado o a 1,5 metros de altura en la calle (cuanto más potente sea la isla de calor menos diferencias). También suele haber más diferencia entre ambas ubicaciones si la zona es propensa a inversión térmica (un valle o similar) que si no lo es (una ladera o zona alta).
En los pueblos, donde la isla de calor es escasa, sí que se nota mucho en las mínimas el tener la estación en un tejado o tenerla en un jardincito al lado de casa a 1,5 metros de altura. Puede haber perfectamente 2 ºC de diferencia.
En cualquier caso, tengo muy comprobado que la concreta ubicación de una estación respecto a su entorno inmediato influye notablemente también en las máximas en días de insolación y poco viento. Por ejemplo, os cuento mi caso, en mi estación de casa, dentro del pueblo, con la casa y monte al Este y Sur (que seguramente le quita algo de ventilación aunque hay varios metros de distancia), cuando hay viento débil del SE las máximas se me disparan 1 ºC o más respecto a la garita de madera situada en un prao abierto por todos los lados. El mes pasado la máxima en mi estación de casa fue de 35,0 ºC y en la garita de madera la máxima fue de 33,5 ºC y ambas garitas y ambos sensores están perfectamente. Otro ejemplo es el observatorio de León, que como sabéis ahora tiene dos jardines meteorológicos diferentes (situados ambos en una planicie alrededor de la pista del aeropuerto a 1 km de distancia), pues bien, en los días de fuerte insolación y poco viento también las máximas se van cerca de 1 ºC por encima en la nueva respecto a la vieja. El mes pasado en la estación "nueva" la máxima fue de 35,1 ºC mientras que en la "vieja" fue de 34,2 ºC.
Respecto a automáticas de estaciones secundarias hay algunas que funcionan bien, pero hay otras que efectivamente dejan muchísimo que desear con garitas deficientes que se recalientan o con un estado de conservación/mantenimiento lamentable que distorsiona totalmente la realidad de los datos.
Saludos.