No se puede...
Saludos.
efectivamente no se puede por las buenas.
Si tapas el pequeño orificio que hay detras de donde indica la presion, lo reduces en un 30% o mas, quizas sea suficiente para no despertar a nadie. yo le he metido un pedacito de porexpan(corcho blanco) pero ojo que lo que haces es poner delante de la membrana del zumbador piezoelectrico este material, osea no introduzcas elementos punzantes para no dañarlo, simplemente empuja con el dedo hasta que no quepa mas. o simplemente utiliza un trozito de cinta adhesiva o algo que tape el agujero.
Sino, toca abrir y desconectar el zumbador o poner a su alrededor algun material que reduzca el ruido. He visto algunas fotos de como se hace , si interesa os busco el link.
Saludos