Está claro que burst es rebentar o romper, pero se me haria extraño traducir downburst como "rebentón en descenso" o rebentón hacia abajo" o microburst como microrebentón, bueno esto último me suena mejor.
Por otro lado apoyo la moción de usar la terminología correcta en la lengua propia.
Un saludo y gracias José.