Así lo haré CMML.

Ya está hecho.
Ahora a esperar unas horas, y a trastear.

Muy buenas.
Bueno, ya tengo la web activa, y mediante el simple editor que lleva one&one, ya aparece una foto del municipio, y cuatro palabras.
¿Cual sería el próximo paso, para que con el Cumulus, pueda ver alguna medida en la web?
Gracias.

Lo puedes hacer de dos formas como ya dijimos.
Una es crearte una plantilla con las variables y subirla con el cumulus. Para añadir esta plantilla lo tendrías que hacer mediante un iframe. Cumulus trae una plantillas ya predeterminadas, échales un vistazo.
La otra es mediante código PHP y el archivo realtime. Hay varios códigos para leer archivos separados por caracteres. La función mas usada es explode() búscala en php.es. Para subir el archivo realtime.txt solo tienes que configurar el ftp del cumulus y el realtime aunque creo que también tienes que descargarte lo necesario en la pagina de cumulus

Por lo que me estas comentando, parece mas sencillo hacerlo de la primera forma, mediante una plantilla con el Cumulus. ¿Es así?
Le echo un ojo a php.es

Si nunca has programado en PHP mejor con plantilla aunque PHP es un lenguaje muy sencillo.

Para hacer una plantilla necesitas un editor web, no es necesario pero es como mejor se puede hacer.
Coge una de las ya hechas por cumulus, que están en su carpeta del disco duro y la editas para ver las webtags, también puedes coger mas webtags en la ayuda de cumulus. Hay mas de 200 con todas las variables.

Y ya con el editor te pones con la plantilla a tu gusto.

¿Las plantillas del Cumulus, son las imágenes que hay en formato .gif?

No, son archivos html
ej: indexT.html, todayT.html, ... y están en la carpeta web. con el cumulus los subes a tu servidor con los nombres index.html, today.html ...

Buenas.
Ya los he localizado.
¿Me puedes orientar, por favor, de como subirlos al servidor?
Perdona, pero en esto voy bastante perdido.
Gracias.

Para subirlos al servidor debes de configurar el cumulus pero antes debes crear las plantillas. Espero que hayas comprendido el funcionamiento de las plantillas.
Tu creas las plantillas en html por ejemplo poniendo las webtags del programa donde quieres que vayan las variables, estas plantillas se suelen llamar indexT.html, hoyT.html (la T vienes de plantilla en ingles Template). El programa se encarga de transformar las webtags en los valores correspondientes y se les pone el nombre correspondiente (index.html, hoy.html, ...)

Ahora para configurar el Cumulus debes ir a configuracion>Internet donde hay dos pestañas, la primera donde vas a configurar la conexion FTP, el realtime ... a ti te interesa configurar el FTP (servidor, usuario, ...), tambien configura el realtime sobretodo el tiempo en segundos 900 seg, 300 seg, lo que tu quieras.  Despues vas a la otra pestaña (Files) donde seleccionaras las plantillas en Local files (en tu ordenador) y en remote files el archivo que debe subirse a tu servidor. Debes seleccionar Procces para que transforme la plantilla y en realtime para que el tiempo de subida sea el que pongas donde antes hemos dicho lo de realtime y FTP

Espero que lo hayas entendido

un saludo

Muchas gracias.
Lo probaré y te digo algo.
Gracias.

Lo siento en el alma CMML, pero no he sido capaz.
No acabo de entender la mecánica.
Se que lo explicas bien, pero me cuesta cogerle el tranquillo.