Debes tener algún problema con el sensor de temperatura/humedad externo (el que está dentro de la garita).
He leído en algún foro americano que ha habido una partida de estos sensores que fallan.
Creo que el problema está en el registro de humedad, se "dispara" y marca humedades de más del 100%, cosa que es imposible, entonces salen las rayitas y la temperatura se vuelve loca.
Prueba a cambiar el número de calibración de la humedad en la consola de la Davis: selecciona la humedad ext + botón 2nd + Set durante unos segundos hasta que deje de parpadear el valor y te salga en la pantallita inferior "Calibration Offset" después con la tecla "-" bájalo más de 10 unidades.
A ver que tal funciona así.
Saludos