¿Qué significa "100 % de opciones de vida"? Hasta donde yo entiendo, solamente existen 2 opciones de vida: SI o NO. Ahora bien, si se está hablando de probabilidades, que es lo que creo que se ha perdido en la traducción, me parece una barbaridad suprema afirmar que existe un planeta donde las probabilidades de vida son del 100%.
Tendemos a pensar que la vida es un parámetro matemático en plan: dados X e Y, entonces tenemos irremediablemente Z. Vamos, que si hay agua en estado líquido y radiación estable y dentro de unos niveles determinados, ya empezamos a hacer censos de extraterrestres por hemisferios.
Desde luego, lo que ha quedado meridianamente claro es que muchos astrónomos deberían ir hojeando "El origen de las especies" y algún otro tratado acerca del origen de los seres vivos. La vida es algo absolutamente impredecible, tan solo se tienen pruebas de que haya ocurrido una sola vez y en un solo lugar del Universo, y ya creemos tener un "perfil" de lo que debe poseer un astro a tropecientos millones de años luz para albergar seres vivos.
¿Y por qué va a ser requisito indispensable la presencia de agua? ¿Y radiación estable? ¿Es que no nos damos cuenta de que no sobreviviríamos ni un segundo en las condiciones del Precámbrico, época en la que apareció el primer ser vivo?
Lo dicho: más Darwin y menos Star Trek.