Yo también creo que es un clima ETf, porque efectivamente para clasificar un clima como de tundra sólo necesitas que todos los meses tengan una media menor de 10ºC y al menos uno de ellos una media superior a 0ºC. Si todos los meses tuvieran una media de menos de 0ºC estaríamos hablando de climas de hielos perpetuos, EF. Nada se dice en estos casos del mes más frío. Los climas polares quedan definidos, curiosamente, por los meses cálidos.
Un ejemplo de este clima lo podéis ver en
esta página. Concretamente me he fijado en la estación "Isla Diego Ramírez".
En cambio, la estación de "Punta Arenas" a mí me parece un clima Cfc, y me explico:
C, porque la media del mes más frío está por debajo de 18ºC y por encima de -3ºC.
f, porque no hay estación seca (P>ETP)
c, porque menos de cuatro meses superan los 10ºC (en este caso ninguno) y el mes más frío está por encima de los -38ºC