En español si que están, los puedes bajar de la página oficial, no sé si están todos pero un día le gasté el papel de impresora al jefe  

Perdón www.davisnet.com ahora me conecto y te digo en dónde exactamente  

Es un pdf, se imprime de coña
http://www.davisnet.com/product_documents/weather/manuals/vp_console_spanish.pdf

y ya puesto pongo los demás enlaces

http://www.davisnet.com/product_documents/weather/manuals/iss_spanish.pdf
http://www.davisnet.com/product_documents/weather/manuals/vp_qrg_spanish.pdf


saludos.

Ya los tengo todos, jeje sino como te crees que lo instale todo....

Cita de: Milic en Jueves 13 Noviembre 2003 02:30:39 AM
Por cierto otra cosa, alguien sabe si se pueden seleccionar los datos que quieras que aparezcan en el NOAA? porque por ejemplo a mi la temperatura interior de mi casa me da igual, sin embargo me gustaria que apareciera la presion y demas...

Pues yo lo he buscado por las opciones del programa y no le he encontrado, todo sea que este guardado en algún fichero de configuración, aunque a mi me huele a que esta en el código del programa.

Hostia Milic, entonces a qué manual te referías?

Siguiendo con las dichosas dudas...alguien sabe para que"sirve" esta ventana y que datos hay que introducir en las casillas

De verdad, nadie sabe para que sirve la ventana del topic anterior?

Migtost es un cálculo de rango de horas a determinadas temperaturas y humedades de manera simultánea, lo cual puede influir sobre el desarrollo de ciertos cultivos. Intuyo que tiene un interés agro-climático. Colocas una temperatura determinada y una humedad también con un rango de tiempo, con fecha de inicio y le dices si es por encima (above) o por debajo (below) de esos rangos. Es decir, si colocas en temperatura 25°C y en humedad 60% y le das a below y luego OK, el te dirá el número de días en los que ocurrió eso a partir de la fecha que colocaste y las últimas 3 referencias al respecto con fecha (al menos en el mío). Repito, creo que es de utilidad agro-climática.
El otro que también tiene utilidad en el mismo orden es el "chilling requeriment". Ese lo reviso de vez en cuando.

A un manual del programa donde viniera todo bien explicado Mandorlini.

Una pregunta: el weatherlink es compatible con windows XP ?