Aunque llevo mucho tiempo utilizando INTERNET, tengo que confesar que jamás he participado de ningún foro, chat, etc.
Lo hago en esta ocasión porque acabo de adquirir una estación meteorológica, marca Matrix II, Funk-wetterstation-2300, con el programa Heavy Weather, la cual ya la he conseguido montar, pero no entiendo demasiado las instrucciones de manejo porque viene en alemán con traduciones muy malas en francés y en inglés.
Desearía contactar con alguien que conozca o tenga esta misma estación meteorológica, para que me clarifique ciertos problemas que tengo con ella.
Gracias anticipadas.
Lualua.

Creo que tu estación es la "clónica" de la "LaCrosse WS2300", que hay bastante gente en el foro que la utiliza.
Las instrucciones en castellano:
http://www.heavyweather.info/new_spanish/index.html

Saludos.

He abierto las instrucciones que aparecían en la página web que me recomendaste y traen una traducción tan mala como las de mi estación. Vi las fotografías dela "La Crosse 2300" y no es exactamente como la mía aunque es muy parecida.
Otra cosa: El programa Heavy weater 2.00 beta release que trae mi estación acaba de pasarme automaticamente, de las fecha actuales de marzo del 2006, al año 2026. No me lo explico.
Te agradezco mgr la ayuda que me has ofrecido.