TitoYors mira:
"No hemos encontrado en castellano muchas referencias que sean exclusivas de trombas o mangas marinas ("waterspouts" en inglés)."
(Texto extraido del magnífico trabajo realizado por nuestro compañero Chimpun "LAS MANGAS O TROMBAS MARINAS ", disponible en nuestra web de www.tiemposevero.es.
Espero que esta respuesta aclare tus dudas.
Saludos cordiales.
RP
No, si dudas pocas.
Si para NOAA un waterspout es un tornado sobre el agua , ya son ganas de marear la perdiz y ser quisquillosos.
Que para estudios está muy bien, pero para un seguimiento....
Si existe algun glosario o manual de algún organismo Oficial donde indique que la definición del NOAA no es correcta , ruego me lo indiqueis 
Con toda cordialidad 
Sin querer interrumpir el magnífico seguimiento, y sin querer entrar en polémicas. Puedo decirte lo siguiente:
-Si lees los artículos de la NOAA define waterspout
genéricamente como un tornado en el agua. Pero mas tarde define el tornado como vórtice que sale de una tormenta y toca el suelo. Más tarde admite que las waterspouts no surgen necesariamente de una célula tormentosa, y que su estructura y ocurrencia en el espacio no coinciden con las de un tornado.
-En los propios artículos de la Noaa puedes leer lo siguiente:
The exact definition of waterspout is debatable. In most cases the term is reserved for small vortices over water that are not associated with storm-scale rotation (i.e., they are the water-based equivalent of landspouts). But there is sufficient justification for calling virtually any rotating column of air a waterspout if it is in contact with a water surface.-el tio que mas sabe de waterspouts (trombas marinas) es Joseph Golden, él es uno de los científicos que desde hace mas de cuarenta años ha cambiado la forma de ver las trombas y las ha separado de los tornados. Y curiosamente Golden trabaja para...la Noaa.
Eso sí, Tito yors, entiendo perfectamente lo que dices sobre lo de que se puede hacer un seguimiendo sin ponerse "tiquismiquis". Llevas razón.
Como se me ha citado por mi estudio sobre las mangas marinas sólo intentaba dar unas rápidas claves para situar el tema. Lo siento.
un saludo y seguid con el seguimiento, que es lo importante aqui.
5874 Respuestas
571629 Vistas