Lo mejor que pudes hacer, si es posible, es montarla en su sitio pero sin colocar la veleta.
Después vas girando la rayita del Soporte (lo que has montado del anemoveleta) y vas girando el mecanismo y comprobando lo que marca. Cuando marque N(0) o S(180), pués intentando no moverlo, le atornillas la veleta, y listo.
Antes tienes que coger una brújula y saber donde esta el N (o el sur, según prefieras). La punta apuntando a la dirección que marca la consola, claro.
De todas formas la línea roja creo que era al sur, pero yo no le hice mucho caso.
Hazlo así, si es que me has entendido, sino a ver si alguién te responde, si no yo intentaré mañana ser más conciso.