Eso es un programa (sofware) europeo para el manejo/visualización de datos de los satélites EUMETSAT,

Decir eso es decir muy poco..... ¿cuál es su finalidad?

Eso es un programa (sofware) europeo para el manejo/visualización de datos de los satélites EUMETSAT,

Decir eso es decir muy poco..... ¿cuál es su finalidad?

A ver... si sabes algo de inglés es fácil saber cuál es el objetivo de esos paquetes de software, lo pone allí mismo:

"General Objectives: The general objective of the SAFNWC is to provide operational services to ensure the optimum use of meteorological satellite data in Nowcasting and Very Short Range  Forecasting by targeted users."

U sea, proveer servicios operacionales para el uso óptimo de datos meteorológicos satelitales en la predicción a muy corto plazo y en "tiempo cuasi-real" (nowcasting?).

Es decir, que a partir de los canales de los satélites meteorológicos, combinándolos y efectuando transformaciones adecuadas de las imágenes se pueden obtener mapas más representativos y que permiten interpretaciones de la situación meteorológica de forma más adecuada.

Eso es un programa (sofware) europeo para el manejo/visualización de datos de los satélites EUMETSAT,

Decir eso es decir muy poco..... ¿cuál es su finalidad?

A ver... si sabes algo de inglés es fácil saber cuál es el objetivo de esos paquetes de software, lo pone allí mismo:

"General Objectives: The general objective of the SAFNWC is to provide operational services to ensure the optimum use of meteorological satellite data in Nowcasting and Very Short Range  Forecasting by targeted users."

U sea, proveer servicios operacionales para el uso óptimo de datos meteorológicos satelitales en la predicción a muy corto plazo y en "tiempo cuasi-real" (nowcasting?).

Es decir, que a partir de los canales de los satélites meteorológicos, combinándolos y efectuando transformaciones adecuadas de las imágenes se pueden obtener mapas más representativos y que permiten interpretaciones de la situación meteorológica de forma más adecuada.

Thank you very much indeed. I will try to improve my english  
Saludos