Así es, no parece un error. Yo creo que les ha venido el frío de repente, a la tarde-noche, después de unos días de cierto "calorcillo" en el que las máximas estaban un poquito por encima de cero, pero al llegar la masa de -30, les da en el mismo día una amplitud térmica bastante grande.
Una bolsa muy fría que se está formando por el Kazaksthan va a ir desplazándose hacia el este hundiendo definitivamente a Siberia oriental por debajo de los -40, cosa que durará, salvo excepciones, todo el invierno. El causante es un 1040 continental que por su cara oeste nos manda en España a las playas y por el este a los rusos a calentarse con vodka.
En Escandinavia han sobrepasado los -20 y les sobreviene una borrasca muy profunda que podrá llegar sobre los 960 mb y que dará un mar de fondo muy fuerte en Escocia y Noruega.