Texto del artículo de la fotografía del estanque del palacio de cristal del Retiro del año 1908, de la fotografía de Salazar.
PATINANDO EN EL HELADO PARQUE DEL RETIRO
Las tres pesetas que costaba la diversión limitaban el acceso a la "pista".
¡Que bello es vivir! Nieve en abundancia para engalanar la ciudad antes de que el fotógrafo congele esta imagen de cuento prenavideño. Parejitas de la mano, tríos de jovencitas entrelazadas, tertulia de caballeros al pie de la pista, curiosos tras la barandilla... y un hermoso Palacio de Cristal compitiendo en majestuosidad con los árboles. Ajustarse al pie las cuchillas era el primer requisito para participar en uno de los actos sociales más aparentemente espontáneos de la temporada invernal.
Las tres pesestas que costaba divertirse y rozarse, excusados por el resbaladizo pavimento, limitaban el acceso, sólo apto para bolsillos burgueses y de alta cuna. No hay más que observar el elegante atuendo de los patinadores. Ellos, cuello duro, traje impecable y corbata estrecha, como si acabaran de salir del despacho. Ellas, engalanadas a la moda que dicta París, con faldas tobilleras y trajes entallados, esbeltas y descaradamente jóvenes.
Pero para muchos de los 600.000 madrileños censados en 1908, los copos de nieve significaban un inconveniente. En ocasiones, incluso la ciudad parecía que se había pinchado con la rueca de la Bella Durmiente. Las tiendas no abrían, barrios enteros quedaban incomunicados, las obras se paralizaban y los obreros se quedaban sin trabajo, sin dinero y sin comida.
Como ocurrió a finales de noviembre de 1904, cuando tras tres días nevando interrumpidamente, Madrid se volvió fantasma. Sin embargo, en este privilegiado entorno público, en pleno parque del Retiro, la mayor dificultad era caerse y encaramarse de nuevo sobre los patines.
En el año 1875, el gran pulmón comenzó a modernizarse, se abrió al insignificante tráfico el paseo de carruajes y se estableció un canon de 2,50 pesetas a cada vehículo que lo utilizara. También se concretó la vía de patinar, formada por un semicírculo helado, que tampoco era gratuíta, a dos pesetas el alquiler de patines en la torreta hexagonal desde la que se regentaba el negocio y se ofrecían tentenpiés. Sin embargo, el paraje resultaba demasiado soleado para mantener el hielo en su punto. Así que, coincidiendo con la inauguración a finales de siglo del Palacio de Cristal, con motivo de la exposición de Filipinas, se trasladó el patinaje a este rincón más sombrío. En 1887, la regente María Cristina, cortó la cinta de la ambiciosa muestra que pretendía acercar a los españoles las riquezas naturales de su patrimonio en ultramar. El Estado no reparó en gastos y hasta instaló un estanque con 10 surtidores y rodeado de magnolias.
Hoy, el cambio meteorológico no permite gozar se escenas como la de la fotografía de Salazar, uno de los reporteros gráficos más reputados del momento. Al menos el palacio y el parque han sobrevidido, así como las ganas de juerga de los madrileños...
Saludos