Aqui está la configuración para fabricar el cable para tu estación La Crosse WS2310, WS2315 y WS2317:
Con el conector RJ-11 (estilo telefónico con el clip hacia abajo)
De Izquierda a Derecha viendo hacia abajo en el conector
Color: Azul Cafe Verde Blanco
El conector de puerto serie DB9
Señal: RTS RXD TXD DTR
Pin...: 7 2 3 4
Así: Azul -> Pin 7, Cafe -> Pin 2 -> Verde Pin 3 -> Blanco Pin 4 etc.
Nota Pin 5 No va conectado a Tierra dejarlo DESCONECTADO