Hombre, con las máximas no hay discusión, has visto la gran diferencia, en cuanto a las mínimas no creas que está ni mucho menos mal. Date cuenta que a la intemperie al sensor le pasan dos cosas:
1) Se enfría por irradiación
2) Se humedece de rocío, con lo que al más mínimo viento se produce evaporación y por tanto enfriamiento.
Eso hace que lo normal es que el sensor a la intemperie marque menos de lo correcto. Las diferencias que te dan son correctísimas. Si pones la garita en sitio bien ventilado prácticamente no te hace falta la aspiración, aunque ésta no está de más y te asegura los resultados al 100% ya que, sobre todo en verano que hace mucho calor y una situación anticiclónica muy fuerte, el viento es a veces casi nulo.
En resumen, que los datos que obtienes con garita son excelentes, en esa situación la aspiración no hubiese dado valores apreciablemente mejores; pero si le puedes poner la aspiración, pues redondeas la faena.
Saludos