Si, es bastante sencillo, previameente en las hoja de cálculo seleccionas con el ratón las celdas donde quieres hacer el promedio, verás arriba el icono de "pegar función" (el de la f), clickea ahí, y selecionas la función "Promedio" y te va haciendo el promedio automático cada vez que pongas un dato nuevo.