A medio plazo nos quedamos en la zona verde y amarilla (fresca-templada)) al estar muy separadas la banda azul (fría) de la banda naranja y roja (calor).
En los mapas de 500 hPa, los colores se refieren a la altura del geopotencial, no a la temperatura del aire. :-)
... ya, pero hablando de forma general, que es lo que he hecho, suelen coincidir.