Ajá! Ya lo he encontrado, Rayo. Está en un documento suyo sobre modelos conceptuales hablando de tornados y tormentas tornádicas, apareciendo este tipo de fenómenos asociados con buen tiempo, lo que en su documento queda nombrado como
fair weather vortices, dentro de los cuales recoge a las
tolvaneras y al fenómeno que has fotografiado, bien asociados con cúmulos ordinarios (
ordinary cumulus, como se dice en el documento), bien el remolino que has fotografiado, al que llama
horseshoe vortice. También se recoge en el documento como
mountainadoes (Bergen 1976), mencionando que la formación puede deberse a la inclinación y reforzamiento asociado de una región de vorticidad horizontal sobre un objeto saliente hacia arriba, o quizás a una corriente ascendente alimentadora aislada...
En todo caso, esta descripción sobre el proceso de formación recogida en el documento, no es muy clarificadora jejeje... Pero el nombre ahí queda
Sale una foto muy parecida a la tuya también.