En un principio no se me ocurre nada con lo que puedas descargarlo, tal vez un disco duro portátil, pero tendría que aceptar los archivos .rec que son los que trabaja el PCE. Si estás muy interesado, tal vez tendrías que mirar la opción de hacerte con un portatil de segunda mano, tirado de precio y sólo usarlo para este fin. O por el contrario poner de excusa el PCE y comprarte un buen portatil
Siento no poder ayudarte, pero parece que no hay muchas opciones a lo que comentas, a ver si algun compañero más metido en el tema te saca del entuerto
saludos