Olas de origen desconocido en Maine

Tirando del hilo:

Mosqueado me ha dejado esta noticia ....http://www.alertatierra.com/Ts1108.htm#posible

El martes por la tarde, la trabajadora portuaria Marcy Ingall observó una ola gigantesca en la distancia y cesó su trabajo. El fenómeno tuvo lugar una hora antes de la marea baja en la Bahía de Maine, sin previo aviso. El suelo lodoso de la bahía se llenó repentinamente con un agua burbujeante. En tan sólo 15 minutos, el agua subió 3,60 metros para después retroceder. Y esto volvió a suceder, hasta en tres ocasiones, rompiendo los diques y las tablas de madera.

Se trató de un fenómeno realmente extraño, que atemorizó a todos y dejó atónitos a los investigadores.

Según el Servicio Nacional de Meteorología, para sorpresa de los observadores del océano, alrededor de las 15:00 horas (hora local) del 28 de octubre de 2008, los niveles oceánicos en Boothbay, Southport y Bristol subieron en cuestión de minutos. Y sigue sin saberse la causa exacta que ocasionó estas feroces olas.
 
Los expertos han planteado varias teorías, alegando que las olas podrían haber sido ocasionadas por una tormenta poderosa o por el deslizamiento de sedimentos montañosos en las profundidades marinas, provocando una especie de mini tsunami.
La última vez que se observaron este tipo de olas en Maine fue en Bass Harbour en 1926. El fenómeno fue bastante inusual, por lo que los expertos no tienen un nombre para definirlo.

Hace 15 años también sucedió algo similar en Florida, pero los investigadores siguen sin averiguar el motivo que lo provocó. El 3 de julio de 1992, una serie de olas de entre 3,60 y 4,50 metros golpearon Playa Daytona causando heridas a más de 20 personas y arrastrando docenas de vehículos.

...... la zona donde ocurre esta cerca de el curso de la C.del Golfo, ademas eso de las aguas burbujeantes y de los deslizamientos marinos, me suena a que se ha podido producir una liberacion de metano marino (hidratos de metano) que ha podido colapsar un sedimento marino.
Temita......

Pd. Aconsejo leer El quinto dia de, Frank Schatzling donde se trata el tema , si bien , esta encuadrado dentro de otro MAYOR. 

Añado el texto de la noticia aparecida en Boston.com

Dockworker Marcy Ingall saw a giant wave in the distance last Tuesday afternoon and stopped in her tracks. It was an hour before low tide in Maine's Boothbay Harbor, yet without warning, the muddy harbor floor suddenly filled with rushing, swirling water.

In 15 minutes, the water rose 12 feet, then receded. And then it happened again. It occurred three times, she said, each time ripping apart docks and splitting wooden pilings.

"It was bizarre," said Ingall, a lifelong resident of the area. "Everybody was like, 'Oh my God, is this the end?' " It was not the apocalypse, but it was a rare phenomenon, one that has baffled researchers. The National Weather Service said ocean levels rapidly rose in Boothbay, Southport, and Bristol in a matter of minutes around 3 p.m. on Oct. 28 to the surprise of ocean watchers. Exactly what caused the rogue waves remains unknown.

"The cause of it is a mystery," said National Weather Service meteorologist John Jensenius, who first reported the waves from a field office in Gray, Maine. "But it's not mysterious that it happened."

Specialists have posed a variety of possible explanations, saying the waves could have been caused by a powerful storm squall or the slumping of mountains of sediment from a steep canyon in the ocean - a sort of mini tsunami. The last time such rogue waves appeared in Maine was at Bass Harbor in 1926.

Jensenius said the occurrence is so unusual, that specialists don't have a name for the phenomenon.

"That's part of our problem," he said.

A similar occurrence in Florida more than 15 years ago continues to baffle researchers. A series of 12- to 15-foot waves hit Daytona Beach on July 3, 1992, injuring more than 20 people and lifting and tossing dozens of cars.

Jeff List, an oceanographer at the US Geological Survey at Woods Hole said he and other researchers studied the occurrence, but no one has been able to pinpoint the cause. And he said similarly enormous waves appeared once on the Great Lakes.

Could such a wave or waves enter Boston Harbor, or even engulf the Massachusetts coast?

"It seems a little unlikely one could hit Boston," List said. "But then again, these things are always surprises when they occur."

A squall line surge, which occurs when fast-moving storm winds sweep over water that is traveling the same speed, can create such a wave. (The speed of waves is directly related to wind speed and the depth of the ocean at any given point.)

List and other specialists said such an occurrence is exceedingly rare, but when it occurs, "you get this interaction that causes a large bulge of water to rise up."

Jensenius said that might have been a factor last week, when a major storm front brought rain to most of the East Coast, particularly southern New England. But he said that does not solve the mystery, adding that he had not ruled out a massive "land slump" underwater. Such slumps can create waves that may be classified as tsunamis, although no where near the size and scale of the tsunami that occurred in the Indian Ocean in 2004. Those fast-moving and deadly waves were caused by a massive earthquake.

Tsunami-like waves may not be as rare on the East Coast as most people think. Jensenius referenced a 2002 article in the International Journal of the Tsunami Society that called the threat of tsunami and tsunami-like waves generated in the Atlantic Ocean "very real despite a general impression to the contrary."

The article said such waves appear "in most cases to be the result of slumping or landsliding associated with earthquakes or with wave action associated with strong storms."

Explosive decompression of underwater methane could also be a factor.

Jensenius said he is trying to gather information on the waves that hit Boothbay Harbor, adding that he has asked local businesses such as banks whether the event might have been recorded on security videos.

"It could be this or it could be that, but as a science, it is very difficult to tie it down," he said of the waves.

List also said the waves could have been triggered by the same conditions that cause a tsunami, including a breaking glacier. Rogue waves can result from a tsunami traveling through the ocean that breaks "down into numerous waves."

According to the National Weather Service, no earthquakes or seismic activity were reported in the area when the Boothbay waves appeared. List noted that there was no seismic reading when the Daytona waves struck.

Tom Lippmann, an oceanographer in the Marine Sciences Department at the University of New Hampshire, said he also suspected that the Maine wave was a squall line surge. The National Weather Service incorrectly called it a tide surge, he said.

"Tides in the Gulf of Maine are essentially driven by celestial bodies' pull on the earth's water," he said. "They're very well predicted and very well known."

Residents and business owners in Boothbay said they were glad the phenomenon didn't happen at high tide, when it might have caused massive flooding and more extensive damage. Janice Newell, who lives nearby in Head of the Harbor, told the local newspaper the rushing water "was of biblical proportion."

"There were three large whirlpools in the inner harbor, up to within a foot of my neighbor's wall," she told the Boothbay Register. "It was beautiful, but it was scary."

Elena Smith, a waitress and part-owner of McSeagull's restaurant overlooking the harbor, said the late-afternoon lunch crowd sat speechless as the waters rose and receded. She was stunned to see the normally safe and placid harbor suddenly run like rapids. Some residents reported seeing massive whirlpools of water that disappeared, leaving clam shells and seaweed in vortex patterns on the harbor floor.

"It felt like somebody took the plug out somewhere" in the ocean, Smith said. "It felt like there must have been water missing in the ocean someplace."

Megan Woolhouse can be reached at [email protected].

Una posible explicación gráficamente

<a href="http://www.gerkynet.com/fotos/meteo/04wave.swf" target="_blank" class="new_win">http://www.gerkynet.com/fotos/meteo/04wave.swf</a>
SOURCE: Jeff List, USGS, Graphic: David Butler and Javier Zarracina / Globe Staff

....(ya iremos traduciendo )

Esperare ansioso tu traduccion

Esperare ansioso tu traduccion

Me niego a creer que tu no sepas ingles, Hiperion. 

En cualquier caso, Google "chapurrea" esto:

Marcy trabajador portuario Ingall vio una ola gigante en la distancia el pasado martes por la tarde y se detuvo en sus pistas. Se trata de una hora antes de la marea baja en el estado de Maine del Boothbay Harbor, aún sin previo aviso, el suelo fangoso puerto de repente llenos de prisa, remolinos de agua.

En 15 minutos, el agua subió 12 pies, y luego retrocedió. Y entonces sucedió de nuevo. Ocurrió tres veces, dijo, cada vez que rasga aparte de reparto de los muelles y pilotes de madera.

"Fue extraño", dijo Ingall, un residente permanente de la zona. "Todo el mundo era como, 'Oh mi Dios, ¿es éste el final?" "No es el apocalipsis, pero se trata de un raro fenómeno, que ha desconcertado investigadores. El Servicio Meteorológico Nacional dijo rápidamente los niveles de los océanos aumentó en Boothbay, Southport, Bristol y en cuestión de minutos alrededor de las 3 pm del 28 de octubre para sorpresa de observadores del océano. Exactamente lo que causó los monstruos de los mares sigue siendo desconocido.

"La causa de que es un misterio", dijo el Servicio Meteorológico Nacional meteorólogo John Jensenius, que por primera vez las olas de una oficina sobre el terreno en Gray, Maine. "Pero no es misteriosa que sucedió".

Los especialistas han planteado una serie de posibles explicaciones, diciendo que el oleaje podría haber sido causado por una poderosa tormenta o tempestad de la caída de las montañas de los sedimentos de un empinado cañón en el océano - una especie de mini tsunami. La última vez que esos monstruos de los mares apareció en el estado de Maine estaba en Bass Harbor en 1926.

Jensenius dijo que la aparición es tan inusual, que los especialistas no tienen un nombre para el fenómeno.

"Eso es parte de nuestro problema", dijo.

Un suceso similar en la Florida hace más de 15 años sigue deflector investigadores. Una serie de 12 - a 15 pies de olas hit Daytona Beach el 3 de julio de 1992, hiriendo a más de 20 personas y el levantamiento y lanzando decenas de vehículos.

Lista de Jeff, un oceanógrafo en los EE.UU. Geological Survey en Woods Hole dijo que él y otros investigadores estudiaron la incidencia, pero nadie ha sido capaz de identificar la causa. Y dijo igualmente enormes olas apareció una vez en los Grandes Lagos.

¿Podría esa ola olas o entrar Boston Harbor, o incluso afectar la costa de Massachusetts?

"Parece un poco improbable un hit podría Boston", dijo Lista. "Pero entonces una vez más, estas cosas son siempre sorpresas cuando se producen".

Una línea de aumento, que se produce cuando la rápida evolución de la tormenta vientos de barrido por el agua que viaja la misma velocidad, puede crear una ola. (La velocidad de las olas está directamente relacionada con la velocidad del viento y la profundidad del océano en cualquier punto dado.)

Lista de otros especialistas y dijo que esto ocurra es sumamente raro, pero cuando se produce, "usted consigue esta interacción que provoca un gran bulto de agua a levantarse."

Jensenius dice que podría haber sido un factor de la semana pasada, cuando una fuerte tormenta trajo lluvia frente a la mayoría de la costa oriental, particularmente en el sur de Nueva Inglaterra. Pero él dice que no resuelve el misterio, añadiendo que no había descartado una gran "depresión tierra" bajo el agua. Estas depresiones pueden crear olas que pueden clasificarse como los tsunamis, aunque no cerca de donde el tamaño y la escala del tsunami que se produjo en el Océano Índico en 2004. Los rápidos y letales olas fueron causadas por un masivo terremoto.

Tsunami-al igual que las olas pueden no ser tan rara en la costa este como la mayoría de la gente piensa. Jensenius de referencia 2002 un artículo en la Revista Internacional de la Sociedad Tsunami que llamó a la amenaza de tsunami y el tsunami, como las olas generadas en el Océano Atlántico "muy real a pesar de una impresión general de lo contrario".

El artículo dice estas olas aparecen en la mayoría de los casos a ser el resultado de la caída o landsliding relacionados con los terremotos o con la acción de las olas asociadas con fuertes tormentas ".

Descompresión de explosivos bajo el metano también puede ser un factor.

Jensenius dice que está tratando de reunir información sobre las olas que afectó a Boothbay Harbor, y añadió que ha pedido a las empresas locales, como los bancos si el caso podría haber sido grabados en videos de seguridad.

"Podría ser este o puede ser que, sino como una ciencia, es muy difícil que el empate", dijo de las olas.

Lista también dijo que las ondas podrían haber sido provocados por las mismas condiciones que provocan un tsunami, incluyendo una ruptura del glaciar. Los monstruos de los mares puede ser el resultado de un tsunami viaja a través del océano que rompe "en las numerosas olas."

Según el Servicio Meteorológico Nacional, los terremotos o no la actividad sísmica se registraron en la zona cuando la Boothbay olas aparecieron. Lista señaló que no había sísmica de la lectura cuando las olas golpearon Daytona.

Tom Lippmann, un oceanógrafo en el Departamento de Ciencias Marinas de la Universidad de New Hampshire, dijo que también se sospecha que la ola de Maine fue una línea de aumento. El Servicio Meteorológico Nacional lo llamó incorrectamente un aumento de la marea, dijo.

"Las mareas en el Golfo de Maine son esencialmente impulsado por los cuerpos celestes' tirar de la tierra del agua", dijo. "Son muy bien previsto y muy bien conocida".

Los residentes y dueños de negocios en Boothbay dice que se alegra el fenómeno no ocurrió con la marea alta, cuando podría haber causado inundaciones masivas y más extensos daños. Janice Newell, que vive en la cercanas Jefe de la Harbor, dijo a la prensa local el torrentes de agua "era bíblico de la proporción".

"Hubo tres grandes remolinos en el interior del puerto, hasta en un pie de mi vecino de la pared", le dijo a la Boothbay Registro. "Fue hermoso, pero era miedo".

Elena Smith, una camarera y parte-propietario de McSeagull del restaurante con vistas al puerto, dijo al final de la tarde el almuerzo multitud Sábado palabras como las aguas levanta y retrocedió. Ella se sorprendió al ver el normalmente apacible y seguro puerto de repente como ejecutar rápidos. Algunos residentes informaron que habían visto masiva remolinos de agua que desaparecieron, dejando a los depósitos de almejas y algas en el vórtice patrones en el piso portuaria.

"Se sentía como que alguien tomó el enchufe a cabo en algún lugar" en el océano, dijo Smith. "Me sentí como debe haber sido el agua que falta en el océano en algún lugar".

Megan Woolhouse se puede llegar a [email protected].

Se usar el traductor , pero prefiero la traduccion humana y el ha dicho que la iba a poner


Saludos josu

Se usar el traductor , pero prefiero la traduccion humana y el ha dicho que la iba a poner


Saludos josu

....(ya iremos traduciendo )

Uyyyyyy, me parece que deja muy abierta la frase.....

http://www.solociencia.com/biologia/05072501.htm

Enlace interesante por lo visto se quiere cultivar en laboratorio las bacterias que produen estos hidratos de metano y se sugiere que esos depositos son inestables en la zona del as bermudas

Tambien sugiere que se esta analizando dicho sedimento y no seria extraño que estas pruebas terminen de desestabilizarlo

http://homepage.mac.com/uriarte/metano.html





Escape de metano del subsuelo marino en zonas polares. Allí, debido a las altas presiones y al frío, puede permanecer enclaustrado en celdillas de hielo (clatratos) hasta que el calentamiento de las aguas o corrimientos de tierra del fondo marino lo liberan a la atmósfera. Estos escapes han podido ser enormes en algunos períodos del pasado.       
  El propio metano y el dióxido de carbono que resulta de su oxidación en el agua o en la atmósfera provocan un efecto invernadero de calentamiento. Para algunos, estos escapes son clave en los procesos de desglaciaciones.   


           

 Valores de carbono-13 (d13C) en diferentes reservorios. Los valores son muy negativos en la materia orgánica, tanto continental como marina. El metano, por su origen biológico es muy pobre en carbono-13. Por eso los períodos en los que el carbono sedimentado es pobre en este isótopo puede delatar la existencia de grandes escapes.       
 

Bien eso de la tormenta lo empezaria a descartar....



.... como podemos comprobar en las costas de Maine el martes,(zona izquierda media del mapa) habia altas presiones con lo cual las tormentas no son probables que se produzcan.......mis tiros van por otro sitio y otro topic... .

¿por influencia de la corriente del golfo?
según me pareció por tu comentario,

si es cíclico podría ser muy significativo

La descomposición de los sustratos de hielo de metano, es decir su descongelamiento y la posterior bajada de aludes por la desestabilización de las capas superficiales de lodo en la plataforma continental hacia el interior del océano es una causa muy plausible y lógica para esos minimaremotos. La novela "El quinto dia" se recrea, entre otras cosas, con esas teoría para provocar una serie de tsunamis, que en la novela son evidentemente mucho más catastróficos  .