Considero que eres uno de los que mas saben del Weather Display y por eso me dijo a ti. he mirado a lo largo del foro y no he encontrado nada de como configurar el programa con la estación en castellano, por eso si tuvieras un manual o pudieras dar cuatro apuntes te lo agradeceriamos.

Cuál es la pregunta concreta:

- Conectar la 3600 a WD?

- Poner WD en castellano?

Perdona por no salir antes estado dos días fuera. he instalado el programa bien, port en com1 bien, tipo de estación ws3600.
tanto si trabaja directo o a traves del heavyweather pro el anemómetro no recoje datos y el ingles en la configuración se me escapa, creo que es mas la configuración ya que con el heavyweather pro funciona perfecto. el programa weather display parece muy bueno pero fallo como te digo en entender el ingles en la configuración por eso si tienes algo al castellano o di me que parametros son esenciales para configuración.
Muchas gracias.

Para empezar, mira a ver la versión que tienes instalada...

Version 10.36x build 07

Perdona, he estado fuera.

De la 3600 no se mucho, pero miro y te comento.

Muchas gracias, espero

Mi gozo en un pozo, espera va que pudieras ayudar me pero despues de este tiempo y no tener noticias en tiendo que no es posible, bueno muchas gracias de toda forma. 

Perdona periquillo, a veces se quedan temas colgando.

Esta tarde en casa miro el WD e intentamos resolver algo.

Periquillo, a ver si avanzamos algo...

A falta de tener esa estación y hacer pruebas, veo que se puede conectar de dos formas: bien con el Heavy Weather, especificando donde está el archivo que genera (history.dat), o bien por medio de un programa añadido que trae Weather Display (fetch3600.exe). Cuál de las dos opciones estás usando?

Bueno he logrado que funcione. Ha través del heavy weather, don de me pierdo es en la configuración cuando le cambio para trabajar directo con el com1 y todo parece que funciona pero los valores del anemo y direc. no son correctos parece que le falta refresco, yo el ingles no lo llevo bien y la parte de configuración es toda en Yanki, de todas formas he visto que en la web algo tiene la ver. 10.36x y han  sacado otra versión, ya me dirás si hay algún manual en español ? tengo el que hiciste para el FTP. felicitar te muy bueno.

Para conectarlo directo, sin pasar por el Heavy Weather, yo configuraría así:



En "select speed units on console" selecciona la unidad en la que estés mostrando el viento en tu estación: mph(millas/hora), km/h (kilómetros/hora), m/s (metros/segundo), o kts (nudos).

De esa forma creo que el propio Weather Display lanza un programa llamado fetch3600.exe para tomar los datos de la estación. Prueba a ver si te va así, sin tener el Heavy Weather funcionando.