Hay una opción en excel para importar datos de otras fuentes, aunque de pdf creo que no se puede.
Yo guardo los datos de mi estación en un txt. Me voy a excel, pestaña Datos-Obtener datos externos desde texto (esto en la version de office 2007).
A continuación te sale un asistente donde puedes seleccionar varias cosas: tipos datos, número de columnas que quieres,etc.