Egun on!

Este fin de semana he tenido el privilegio de conocer una zona de la cordillera cantábrica en la que nunca había estado: el Valle del Huerna y el macizo de Peña Ubiña. Como os podréis imaginar el tiempo ha ayudado bastante  y la montaña lucía sus mejores galas, con verdor a tope, nieve al altura, deshielo en marcha y paisajes inmensos.

Os pongo unas cuentas fotos como adelanto, y a la tarde unas cuantas más que no tengo aquí.

Peña Ubiña desde los Puertos de Retuerto



Torrebarrio



Babia inmensa



Bajando de Peña Ubiña



Portillines y Ubiña



Ubiña pequeña



Vista del Macizo desde La Almagrera



Puertos de Vallota

Muy chulas las fotos, está preciosa toda la zona con ese verdor primaveral. Por cualquiera de sus vertientes el Macizo de Ubiña merece una visita. Gracias por el reportaje.

Cita de: Oinaztua en Martes 18 Junio 2013 10:24:58 AM

Peña Ubiña desde los Puertos de Retuerto

Me encanta Peña Ubiña vista desde Retuerto (o Ríotuerto) y además suele aguantar bastante la nieve siendo cara SE. Como curiosidad, comentar que mientras en el mapa del IGN aparece como Riotuerto, en otras publicaciones como en la web del SAIH Duero aparece como Retuerto.

Mapa del IGN de dicho valle (situado al sur del límite provincial y rodeado por Peña Ubiña, Peña Cerreos y la Ubiña Pequeña) y que en este caso aparece con el nombre de Riotuerto:



Por cierto, hablando de Retuerto (o Riotuerto), en esa zona hay un telenivómetro del SAIH Duero (debe estar situado en pleno valle de Retuerto a 1790 msnm), ¿te fijaste? ¿le sacaste alguna foto?

Estos son los datos de ubicación del nivómetro que aparecen en la web del SAIH Duero (en este caso como el nombre de Retuerto):


Y la foto del telenivómetro de Retuerto que hay en la web del SAIH Duero y en la cual se ve la Peña Ubiña Pequeña detrás:



En este enlace de panoramio se puede ver otra foto del mismo telenivómetro:

http://static.panoramio.com/photos/original/19916420.jpg

Sí que vi el telenivómetro! creo que tengo alguna foto por ahí sacada con el zoom, porque pasamos a unos 300 mts de él. En la zona se veía que la nieve se había retirado de amplias zonas esa misma semana, los tonos de la hierba lo delataban.

En cuanto al topónimo Retuerto no deja de ser una evolución de "río tuerto", por eso supongo que el mapa del IGN mantiene la forma más etimológica, digamos, aunque tengo la impresión de que Retuerto debe de ser el nombre usual desde hace siglos. Los mapas del IGN de todos modos suelen tener unas cagadas toponímicas serias.

Oinaztua, cambia el titulo del topic, que aun estamos en Junio..... 

Preciosa la subida a Peña Ubiña, tuve la suerte de subirla con leonnieve en Julio de 2009 desde Torrebarrio. Unos 1000 metros de desnivel. Fue durilla la subida mas que nada porque no subimos por el camino, sino por una "pedrera" donde salimos inmdemnes por los pelos 

Las fotos una pasada. Se ve que se ha ido bastante nieve estas 2 ultimas semanas....

Muchas gracias por las fotografías, tenía pensado acercarme este fin de semana a Peña Ubiña desde Pinos por la Veiga Candioches, que es uno de los puertos que hay por debajo del de Riotuerto, precisamente para ver como andaban de nieve esos pagos, me hago una idea con tu reportaje. Espero que disfrutaras de la "pax babiana"

Un saludo.

Cita de: Leonmeteo en Martes 18 Junio 2013 15:12:54 PM
Oinaztua, cambia el titulo del topic, que aun estamos en Junio..... 

Jejeje, cambiado, que me acelero 

A ver si pongo más fotos en un rato, que ando liao. De momento una del telenivómetro que me decía Leónnieve:

Cita de: Llerenes en Martes 18 Junio 2013 19:39:19 PM
Muchas gracias por las fotografías, tenía pensado acercarme este fin de semana a Peña Ubiña desde Pinos por la Veiga Candioches, que es uno de los puertos que hay por debajo del de Riotuerto, precisamente para ver como andaban de nieve esos pagos, me hago una idea con tu reportaje. Espero que disfrutaras de la "pax babiana"

Un saludo.

Candioches es la vega anterior a esta de Retuerto, no? creo que pasamos por ahí desde la Casa Mieres. Lugar increible, la verdad que esa aproximación a Ubiña me dejó flipadísimo de la vida, menudo acierto haber tirado desde allí y no desde Tuiza por el Meicín.

Curioso también el asunto de los pastos que tiene el concejo de Mieres en tierras babianas; había pintadas diciendo "estu ye Llión" y tal, me imagino que por conflictos de lindes. Me recordó al contencioso que mantienen los valles de Ayala y Losa en la Sierra Sálvada a cuenta de eso precisamente, del aprovechamiento de los pastos de montaña.

P.D: Por cierto, "Candioches" lo vi escrito en un mapa de Adrados como "Candioḷḷes" (creo, he tenido que buscar y copiar esta grafia, bendito google. Es más correcto?

Más afotos:

Cita de: Oinaztua en Miércoles 19 Junio 2013 08:27:14 AM
A ver si pongo más fotos en un rato, que ando liao. De momento una del telenivómetro que me decía Leónnieve:

Gracias por la foto del telenivómetro!

Cita de: Oinaztua en Miércoles 19 Junio 2013 08:27:14 AM
Candioches es la vega anterior a esta de Retuerto, no? creo que pasamos por ahí desde la Casa Mieres. Lugar increible, la verdad que esa aproximación a Ubiña me dejó flipadísimo de la vida, menudo acierto haber tirado desde allí y no desde Tuiza por el Meicín.

Sí, Candioches está por bajo de Riotuerto (o Retuerto) y seguro que pasasteis por esa vega en el trayecto entre Casa Mieres y Riotuerto. En siguiente mapa del IGN se puede ver la situación de Riotuerto y de la Vega Candioches (y también se ve la zona del Puerto de La Cubilla o Puerto de Pinos y la zona de la llamada "Casa Mieres"):

Cita de: Oinaztua en Miércoles 19 Junio 2013 08:27:14 AM
Curioso también el asunto de los pastos que tiene el concejo de Mieres en tierras babianas; había pintadas diciendo "estu ye Llión" y tal, me imagino que por conflictos de lindes. Me recordó al contencioso que mantienen los valles de Ayala y Losa en la Sierra Sálvada a cuenta de eso precisamente, del aprovechamiento de los pastos de montaña.

De ese asunto seguramente "Llerenes" sabe bastante más, pero básicamente se puede resumir diciendo que el “Puerto de Pinos” es una finca sita en el municipio de San Emiliano (Provincia de León), cuya propiedad corresponde desde el año 1926 al Ayuntamiento de Mieres (Asturias) como consecuencia de la adquisición realizada en subasta de los puertos de alta montaña que llevó a cabo la Fundación “Sierra Pambley”, aunque se establecían una serie de cargas a favor de las localidades leonesas de Candemuela, Villargusán, Pinos y San Emiliano.

El resto de la historia y del "conflicto" existente a día de hoy daría para otro tema completo...

Saludos.

Cita de: Oinaztua en Miércoles 19 Junio 2013 08:27:14 AM
(...)

Curioso también el asunto de los pastos que tiene el concejo de Mieres en tierras babianas; había pintadas diciendo "estu ye Llión" y tal, me imagino que por conflictos de lindes. Me recordó al contencioso que mantienen los valles de Ayala y Losa en la Sierra Sálvada a cuenta de eso precisamente, del aprovechamiento de los pastos de montaña.

P.D: Por cierto, "Candioches" lo vi escrito en un mapa de Adrados como "Candioḷḷes" (creo, he tenido que buscar y copiar esta grafia, bendito google. Es más correcto?

Más o menos el conflicto es como te cuenta Leonnieve. El Puerto de Pinos lo componen unos pastos que incluyen -entre otros- las Ve(i)gas de Candioches (o Candiolles) y Riotuerto por las que pasaste, y que suman un total 900 hectáreas. Situados geográfica y administrativamente en la Provincia de León, fueron legítimamente comprados a un particular por el Ayuntamiento asturiano de Mieres hace 87 años. Dicho contrato de compraventa salvaguardó el derecho de aprovechamiento que históricamente venían disfrutando varios pueblos babianos (Candemuela, Pinos, San Emiliano y Villargusán). Llegada la primavera, todos los años hay disputas por el número de cabezas de ganado que tienen derecho a subir los ganaderos de Mieres o los de León y por las fechas en las que se suben las reses por cada parte. Lo que más "escuece" en León sin embargo es que se haya producido una especie de "anexión" de este trozo de la Provincia leonesa al Principado, llegando incluso a subir la policía local de Mieres a Pinos (salvando las distancias, es como ver un ertzaina regulando el tráfico en Castro Urdiales o en Villarcayo  ), por no hablar de que ahí arriba se han construido con total impunidad más de 30 viviendas-cabañas, un hotel-bar-restaurante-albergue, ¡¡una iglesia!! y un embalse... sin licencias ni autorizaciones de ningún tipo. Una más de las tantas situaciones bizarras que se ven por León casi con total normalidad.

Lo de Candioches - Candiolles tiene su explicación en que esta zona de León es uno de los últimos reductos de la Provincia donde pervive el idioma leonés, concretamente un dialecto local llamado "Patsuezu" en el que la "che vaqueira" o "Ts" equivaldría fonéticamente a la "Ll", en lugar de la "ts" "tz" "tx" del euskera. Concretamente las grafías  -l.l-, -ts-, -tş-, -ŝ-, -tch-, -chx- y alguna más, representan un sonido del habla tradicional de estas montañas, que en León comprende las comarcas de Luna, Los Argüellos, Babia, Laciana, partes de Omaña, Fornela y Ancares, y en Asturias las de Degaña, Leitariegos, Cangas del Narcea, Somiedo, Teverga y Quirós. La Academia de la Llingua Asturiana (en la Comunidad Autónoma de Castilla y León no se ha regulado su protección) acordó que se utilizase el grafismo ḷḷ con diéresis abajo, pero por las dificultades en su reproducción (yo no se que tecla Alt + ¿? hay que pulsar) recomendó emplear en su lugar el signo "l.l"

Nunca te acostarás sin saber una cosa más... 

Un saludo.

Peña Ubiña, tan bonita como inhóspita. Para mi, y no lo digo porque sea de aquí, es uno de los parajes más bonitos de España.

Preciosas fotos

PD: si que se ha ido nieve en estos días..

Muchas gracias por la explicaciones, Llerenes (y Leónnieve), ya decía yo que esas pintadas alguna razón tenían que tener. Otro caso curioso más en el asunto de las mugas, los lindes y los derechos de explotación de pastos. Muy interesante lo de la che vaqueira, había oido hablar de ella pero no creía que su extensión fuera tan amplia a ambos lados del cordal.

Bonito report.

Muy interesantes los aportes llerenes y leonnieve.

P.D.: Por cierto, mira a ver si tienes vacas sueltas por sierra salvada oinaztua  , porque estos días justamente estaban los guardas mirando crotales de vacas a ver si había alguna esuskovaca y creo que han metido alguna denuncia....