Ese es un problema muy típico.
Debido al viento el pluvio se cimbrea y los balancines se mueven y marcan precipitación. La solución es lastrar el pluvio, ya que pesa muy poco, y cambiarle el soporte con el que viene, que es muy débil.
También puede haber problemas con el aire que entra por los agujeros que tiene abajo, lo que hay que hacer es taparlo bastante, para que el viento no entre mucho pero siempre dejando algo para que el agua pueda salir.
También es bueno hacer esto último para intentar evitar que entren arañas u otros insectos y te monten su red ahí dentro, dejándote los balancines fijos y no marcando precipitación cuando llueve. Aunque la mejor solución para esto es limpiar el pluvio cada cierto tiempo.
Por cierto, para hablar sobre la estación PCE FWS-20 existe
este tópic.