Sigue sin cuadrarme. La mancha, según el satélite que tu indicas es muy difusa en su zona sur-sureste. En cambio la del helicóptero, tiene un límite muy marcado en esa misma posición.
Parece como si la toma del helicóptero correspondiera a la zona de efusión más al sur según la foto satélite, al SO de la Restinga, no al E, que es donde está la mancha más cercana a la costa, lo cual, por lógica no corresponde.