Me animo a postear, poniendoos el parte del NHC y os lo traduzco
ZCZC MIATWOAT ALL
TTAA00 KNHC DDHHMM
TROPICAL WEATHER OUTLOOK
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL
800 AM EDT WED JUL 30 2008
FOR THE NORTH ATLANTIC...CARIBBEAN SEA AND THE GULF OF MEXICO...
1. A WELL-DEFINED AREA OF LOW PRESSURE IS LOCATED ABOUT MIDWAY BETWEEN
THE CAPE VERDE ISLANDS AND WESTERN AFRICA AND IS MOVING TO THE
NORTHWEST AT 10 TO 15 MPH. THIS SYSTEM HAS THE POTENTIAL TO BECOME
A TROPICAL DEPRESSION TODAY BEFORE MOVING OVER COOLER WATERS
TOMORROW. INTERESTS IN THE CAPE VERDE ISLANDS SHOULD MONITOR THE
PROGRESS OF THIS SYSTEM. REGARDLESS OF DEVELOPMENT...HEAVY RAIN
AND GUSTY WINDS ARE POSSIBLE OVER THE CAPE VERDE ISLANDS LATER
TODAY AND TOMORROW.
ELSEWHERE...TROPICAL CYCLONE FORMATION IS NOT EXPECTED DURING THE
NEXT 48 HOURS.
$$
FORECASTER BLAKE
Traducción:Para el Norte Atlántico. Mar del Caribe y Golfo de México.
1.- Un área de baja presión bien definida localizada entre Cabo Verde y el W África y se está moviendo hacia el NW a 10/15 MPH.
Este sistema tiene el potencial de una depresión tropical hoy, que se moverá sobre aguas tropicales mañana.
En las islas de Cabo Verde interesa supervisar el progreso de este sistema. Independientemente del desarrollo. Lluvia fuerte y vientos fuertes es posible que se de entre hoy y mañana en las islas Cabo Verde.
No se espera la formación de un ciclón en otras zonas tropicales durante las 48 horas siguientes.
Saludos