Gracias, majos!!
Joroba chavalote, muchísimas felicidades!!!
Esto apúntatelo en el curriculum!! 
PD: Por cierto, he intentado acceder clicando sobre las letras y no sale nada. Cuando será operativo??
Pues es verdad !!
Lo comentaré para que lo sepan, a ver cuál es el fallo.
Hmm..., y otra cosa que debéis saber es lo mucho que he hablado con esta gente de la ENORME comunidad de stormspotters, stormchassers y aficionados en general a la meteo, que hay en nuestro país, y el interés que ponemos en esto. Estoy seguro que aunque sólo sea de vez en cuando, hay gente del NOAA leyéndonos en los foros y webs en las que todos participamos.
Me gusta trabajar de cara a desarrollar mis conocimientos e investigación, y también para conseguir logros para Caza y personales; pero también para destacar la presencia de todos nosotros como aficionados, científicos aficionados que somos, y que se nos conozca.
Y en absoluto la cosa se acaba aquí
Por cierto, hace un momento he vuelto a probar, y creo que el error estaba en el enlace. Voy a editar el primer mensaje para sustituir el enlace, a ver si ahora.
Si detectáis algún otro fallo, me lo podéis decir a mí, o en el email de contacto que aparece en la introducción.
Tengo que agradecer a Cheryl Sharpe toda su ayuda, valiosa ayuda, en la traducción, pues hay términos que costaron mucho trabajo de traducir, pues no tenían equivalente en castellano. Casi hubo que innovar en algunos de ellos.
http://www.srh.noaa.gov/oun/severewx/diccionario_terminos_meteorologicos.php
29 Respuestas
5208 Vistas