Hola,
con las polémicas y charlas que hemos tenido sobre las colocaciones de los termómetros y eso (Polos del Frío etc), me he decidido a hacer un experimento a ver si podía sacar algo en claro de modo empírico.
Para el experimento utilicé dos termómetros, el oficial de mínimas y un termómetro digital de máxima-mínima. Primero los calibré, para lo cual los puse a ámbos en el interior del refugio termométrico, muy juntos, y medí las temperaturas mínimas durante seis días. El termómetro digital marcaba 0.9ºC más de media, con una desviación típica de sólo 0,12ºC (Sn) y de 0.14ºC (Sn-1). Tomamos este valor como error en el eje de ordenadas (además lo utilizamos para corregir los valores medidos con este termómetro).Como error en el eje de abcisas tomamos 0,25ºC, ya que la menor de las divisiones del termómetro oficial es de 0,5ºC.
Luego tomé los datos para el experimento, para lo cual puse el termómetro digital en la pared del refugio, en la parte de afuera, y fui a medir todas las mañanas la temperatura mínima. En el gráfico podemos observar el resultado. En el eje de abcisas aparece la mínima del termómetro exterior y en el de ordenadas la del interior. Si las medidas coincidiesen, los puntos se situarían en la línea roja diagonal, al menos dentro de los límites de error. En cambio, todos los puntos se sitúan por debajo de dicha línea, lo cual nos indica que la temperatura en el exterior del refugio era menor que en el interior. Al hecer un regresión a los puntos obtenidos nos queda la recta (línea verde):
y=-1.4613+1.0319*x
con un coeficiente de correlación r=0.996, así que el ajuste es bastante bueno.
De este modo podemos decir (con estos datos) que en general en el exterior la temperatura es casi 1.5ºC más baja que en el interior, asimismo podemos observar una pequeña tendencia a aumentar esta diferencia al descender la temperatura.
Cuando vuelva de nuevo en navidad intentaré tomar más valores, y hacerlo también para las temperaturas máximas.
Saludos