Se podria esbozar un calculo aproximativo en un ambiente ideal,.ficticio considerando dos localidades con los mismos factores que condicionan el clima aparte de la latitud, pero seria ya un calculo que tendria poco sentido porque no se trasladaria al mundo real donde esas diferencias son inevitables.
Lo unico que se puede hacer para tener una idea APROXIMADA, es tomar lugares con una orografia bastante parecida corriendo de latitud de norte a sur o viceversa, por ejemplo desde Vigo a Lisboa llegando hasta Faro, o de Crescent City a Eureka, San Francisco, Santa Maria hasta Los Angeles etc...
se puede esbozar un calculo en breves tramos con uniformidad de orografia, continentalidad, corrientes marinas, circulacion atmosferica prevalente (meridiana, frontal) etc.
Generalmente eso es mas posible en climas bastante uniformes (oceanicos) porque se anulan muchas de las variantes.
Pero ojo estariamos hablando igual de la franja de climas templados y de una pequena parte de ellos.
Por ejemplo entre el Tropico (de Cancer o de Capricornio) y el ecuador la temperatura promedio anual a menudo baja, a veces sube depende de area a area , de la jet stream, de la zona de convergencia intertropical que sube y baja (no solo con las estaciones, sino con la longitud).
No es lo mismo la zona tropical caribena y los desiertos de Etiopia y Sudan , en el segundo caso la T promedio anual es mayor a 20 de latitud que abajo en la linea del Ecuador.
Por esas razones, hay tantas variantes que esbozar un calculo asi tiene poco sentido, pero se podria intentar aplicar en pequenas zonas de la franja templada (entre 23 y 66 de latitud) con clima uniforme, especialmente oceanico.
Los otros factores juntos que inciden (continentalidad, circulacion atmosferica , etc) tienen un peso muy grande tanto para causar diferencias sustanciales entre lugares a la misma latitud, miren Harbin por ejemplo comparela con el oeste de Europa.