buenas noche meteorologos donde puedo conseguir el manual de
weather display v10.37 en pdf y en español 
                             
                          muchas gracias

En ningún sitio.

Foro Weather Watch (inglés). El mejor sitio donde aprender sobre Weather Display
Ayuda en línea (inglés). Guía básica para configuración.

Dime qué necesitas y te ayudo.

 Hola Breitling, mira a ver si me puedes ayuadar a mi,a ver si sigo los pasos correctos para eliminar algun record de datos que a mi estacion de vez en cuando se le va la olla y marca -9.1º,etc
yo voy a:
action
insertar valores extremos
pintcho en "year to date"
pongo la hora del error y el dia
pincho en " set"
marco el valor real o nuevo
y OK
luego lo vuelvo a hacer en " month to date"
esta bien hecho? porque hay veces que sigue estando el registro equivocado y me vuelvo loco
saludos

Con eso modificas los valores extremos. Pero no estás cambiando el log. Debes editarlo y modificarlo también, antes que los valore extremos. De lo contrario te volverá a tomar el valor del log al cambiar de día.