Efectivamente, lo peor es tenerlo a tres metros de la oreja, pero la cuestion del tema de una estacion es pasar datos actualizados cada x-tiempo (5, 10 ,15 minutos etec...)
Yo tengo mi oregon las 24horas conectada al ordenador y no me supone problema alguno. Antes sin tener la estacion siempre lo tenia conectado las 24horas, que si el emule, jugar online, grabar, hacer trabajos etc... el datalogger te ayudaria a no tenerlo las 24horas, pero si que deberias enchufarlo amenudo para poder subir los datos.
Para mi particularmente, me gusta lo de tener el ordenador las 24horas, asi todos pueden ver el tiempo real de mi zona cada 15minutos (asi lo tengo yo) y a mi tambien me gusta seguir las evolucion del resto de estaciones y en tiempo real mejor.