Hola, me han pasado esto en un mensaje privado en el foro de italia y no lo entiendo¿que dice a grandes rasgos?.
--------------------------------------------------------------------------------
hello welcome in our foum
i speak in english becuase i think it´s better for both.
i have a problem and i hope you can resolve it.
i had already entered in your forum 1-2 years ago, but now i lost my password
and i can´t remember it
how can i contact your moderator in your forum to send me it by e-mail?
i have already registred under the name : aleceppi

i need only my password to write in.

thank you very much!

see in you in italian-spanish forum

Hola bienvenido a nuestro foro
te hablo en ingles porque sera mejor para los dos
Tengo un problema y espero que tu me lo puedas resolver
hace 1-2 años etre en vuestro foro, pero he perdido mi pasword, no puedo recordarlo
Como puedo contactar con el moderador para que me lo envie por e-mail??
lo reguistre con el nombre de aleceppi

solo necesito el pasword

Muchas gracias

te veo en el foro italo-español

Muchisimas gracias cold. le contestaré en español y que se lo traduzcan.gracias.

DE NADA......................

Alberto, como no sepas italiano o ingles te vas a volver mico.
Aunque me alegra ver que ya tienes nivel internacional.
De todas formas tus fotos no necesitan traducirse, con tener ojos ya vale.
Saludos y adelante.

Es verdad juliop, si ya he pensado yo que en que lios me meto. aún así, mola.
Le he mandado a la pagina del apartado de meteored para que se registre de nuevo y que entre con otra contraseña
Ya me voy a la cama que esto de estar con foros de hasta otros paises cansa.Buenas noches.

Amos a ver. Clase de italiano.

Prima lecchione, il refranero populare "sempre avanti":

Si il vigore vene, avanti con el pene; si il vigore mingua, avanti con la lingua e si il vigore e nulo, avanti con il culo

En que lios te metes Alberto, jejejeje con el mono que da uno para meterse en dos.

muy bueno Samán  

Alberto por que no usas algun traductor que los hay  


Saludos

Jo,Jo,Jo..... nada mas encender el ordenador me ingreso antes en el foro italiano que en el español, y menos mal que tengo conexión nueva, por que si no sería un lío y suplicio. La verdad que sí, me meto en unos lios...... y lo pero de todo es que doy pena en cuanto a conocimiento de idiomas, solo sé el castellano y para de contar, si al menos supiese inglés, sería mucho mas facil.
Tborras, no sé como había caido antes, a ver si me bajo algun traductor de internet.
Un saludete a todos.

¡¡¡¡Que cachondo samán!!!!!!!!
Mi conocimiento del italiano es tan nulo que por fín lo he entendido

Ya sabes que en Villalba tienes una sede de la Escuela Oficial de Idiomas así que no tienes excusa  . A currar