En realidad parece claro que es mas facil que probabilisticamente nieve en la montaña con 2º que a nivel del mar. Ojo, "probabilisticamente", eso no quita que en situaciones concretas ocurra lo contrario. Y eso es porque la capa de aire con temperatura mayor a 0º que deben atravesar los copos sera generalmente mayor a nivel del mar que en la montaña.
Ahora bien, es una respuesta extremadamente simplista, porque la pregunta asi lo fue, existen una enorme cantidad de parametros con lo que se podria jugar