Hola, he encontrado este link a una pagina dónde dicen como
construir un detector de rayos bastante simple. Yo de inglés no ando muy sobrado, creo que el funcionamiento es sencillo, el miliamperímetro irá subiendo la lectura según se esté generando la descarga, cuando caiga el rayo los potenciales tierra-aire se igualan y el miliamperímetro marcará 0 y vuelta a empezar.

www.matchrockets.com/earth/lightning.html

Saludos y si alguien lo puede traducir un poco mejor....

A ver si sale bién ésto de traducir páginas webs:


Detector Del Relámpago De Homebrew


Este torio levemente radiactivo de las aplicaciones del experimento del detector del relámpago de las capas de la linterna a ayudar a ionizar el aire alrededor del borde de una hoja de afeitar, que está conectada con una tierra de la tierra. La electricidad estática de una tempestad de truenos fluirá de la tierra, encima a través de un miliamperímetro, y se disipa en la tormenta a través de la hoja de afeitar. ¡A un lector bueno nos informamos recientemente ese Coleman® ningún torio más largo de las aplicaciones en sus capas! Las capas del intento por otras capas de Aladdin® de las compañías... todavía utilizan tan el torio y trabajan grande para este experimento.


Pues los parásitos atmosféricos se acumulan antes de una huelga de relámpago, la lectura del miliamperio aumentará hasta que el relámpago destella e iguala el potencial eléctrico entre la tierra y el cielo. En este tiempo, la lectura de metro caerá a cero o a negativo, y después se acumula otra vez hasta la huelga siguiente.

Es posible predecir cómo cerca de usted el relámpago pulsará observando lecturas actuales y contando los segundos entre el relámpago y el trueno.

Las ayudas del detector del relámpago previenen realmente una huelga de relámpago cerca de ella disipando la electricidad estática, el mismo principio usado en los órdenes estáticos de la descarga que protegen las estructuras altas como las antenas y las torres del molino de viento.

Este proyecto trabajo inmóvil sin el torio de las capas de la linterna -- los bordes y los puntos agudos del metal causará un flujo actual en sus el propios, pero el torio debe aumentar la respuesta y el flujo actual. ¡Si usted intenta este experimento con una hoja de afeitar llana, por favor sepamos sus resultados! Otro factor que influenciará sus lecturas actuales es la calidad de poner a tierra.

Usted Necesitará:
Hoja de afeitar
Multímetro que lee los amperios del milli- o micro
Barra de tierra (la casa existente del uso o la barra de tierra del teléfono, o utiliza una longitud del pie 3-4 del hierro de la pulgada del 1/2 o de la pipa del cobre
Abrazadera de manguera pequeña
15-20 pies de alambre (utilizamos el alambre del teléfono)
cinco minutos de epoxy
1 o 2 capas de la linterna de Alladin®
2 clips de cocodrilo pequeños

Primero, sostenga las dos capas de la linterna sobre una placa con los alicates, y enciéndalos cuidadosamente en el fuego. Recoja la ceniza en la placa (y no respire adentro). Mézclese encima de una cantidad pequeña de cinco minutos de epoxy, y mézclese en las cenizas a fondo. Aplique esta goma todo alrededor del borde agudo de la hoja de afeitar cerca de 1/16 pulgada de grueso.
Mientras que el de epoxy se está secando, utilice la abrazadera de manguera para conectar su alambre de la barra de tierra con el multímetro.
Su barra de tierra existente (situada por debajo del teléfono o de la caja eléctrica de la entrada del servicio) es la manera más fácil de hacer esto.
Si usted no puede encontrar su barra de tierra, haga uno golpeando un pedazo del 1/2"del hierro o de la pipa del cobre en la tierra. Utilice la tierra mojada si es posible para una conexión de tierra mejor. El dripline alrededor de su casa trabaja muy bien, pero tenga cuidado de utilidades subterráneas cuando usted conduce en la barra.
Cuando el de epoxy es seco, monte la hoja de afeitar en un alto lugar. Montamos el nuestros un pie sobre los aleros en un palillo de madera.
Sujete un alambre a la hoja de afeitar con un clip de cocodrilo, y conecte el otro extremo con el multímetro.
Fije el multímetro para medir micro o el milli- amperios. Intente los microamperios primero -- si su lectura durante una tormenta excede la gama de su metro, cambie a los miliamperios.

Espere una tempestad de truenos

¡y tenga diversión!



Otra sugerencia que recibimos era utilizar la muestra Americium-231 de un detector de humos del ionizacio'n-tipo como la fuente radiactiva, con una aguja de acero señalada a la derecha hacia ella con un boquete de aire muy pequeño. ¡cObserve POR FAVOR que hay muchos más peligros implicados con el método Americium-231 que al usar la linterna cubre, que son bastante seguros! El americio es un hueso-buscador, y podría envenenarle permanentemente. Compruebe fuera de las advertencias de seguridad que recibimos de lectores en el fondo de esta página. Sea seguro que usted es un adulto sano, sobrio antes de procurar separar un detector de humos. ¡O mejore todavía, palillo con las capas de la linterna!

INFORMACIÓN DE LA SEGURIDAD DEL EXPERIMENTO
Para hacer este experimento usando capas de la linterna  
-- Precaución Requerida --  
Al usar la linterna cubre para este experimento, él es bastante seguro. ¡Pero no respire el humo de las capas ardientes! El detector no atrae el relámpago, él lo rechaza. No respire el humo de las capas ardientes de la linterna, y sea seguro que usted no va a golpear utilidades subterráneas si usted conduce una barra de la nueva tierra. Sea el subir cuidadoso en escalas o en su azotea.  


Si usted desea intentar usar la tripa del detector de humos para este experimento:
¡!!! ¡- INFORMACIÓN DE LA SEGURIDAD DEL EXPERIMENTO -!!!  

EXTREMADAMENTE PELIGROSO

Este experimento es peligroso. ¡Realmente peligroso! ¡Usted se matará o a su familia para seguro! ¡Le aconsejamos que ahora... DON'T LO HAGA! Que apartado, lea por favor la información de seguridad nos envió por otros, abajo.  


Nuestra Propia Advertencia De Seguridad:
El Americium-241 usado en los detectores de humos es bastante seguro, mientras se incluye con seguridad en el detector de humos. ¡Una vez que usted comience a tratar de forzar con él, usted puede ponerse y a otros en peligro! Esta información documenta simplemente NUESTRA experimentación con la detección del relámpago -- no somos obligados para ninguna lesiones que puedan ocurrir como resultado de sus propios experimentos. NOTA DE SEGURIDAD: Después de que usted quite la cubierta del acoplamiento sobre la fuente de la radiación en el detector de humos, TENGA CUIDADO al instalarlo en su detector del relámpago. NO TOQUE LA COSA, como el Americium-241 está fijado abajo con una capa de oro solamente algunos átomos densamente. Si usted lo toca, el material radiactivo podría venir flojamente e ir dondequiera. Es inofensivo A MENOS QUE USTED LO INJIERA. Si está injerido, es un hueso-buscador, y estará en sus huesos para el resto de su vida. Am-241 es la manera más de gran alcance de conseguir el aire ionizado para este proyecto disponible para el laico; ése es porqué éramos así que excitado sobre este proyecto. ¡cSatisfaga TAN LA PRECAUCIÓN EXTREMA del USO si usted intenta esto!





¡Aceptaremos, repasaremos y consideraremos alegre sus sumisiones del experimento de la ciencia para la inclusión en este sitio, si usted es la edad 6 o la edad 100! Email nosotros para los detalles.



¡Cada experimento en estas páginas se debe hacer con la supervisión del adulto solamente!!! Si usted es ya un adulto, recomendamos el conseguir de un amigo ayudar así que usted no hace cualquier cosa infantil y lastimado usted mismo. Intentaremos proporcionar advertencias de seguridad, pero no podemos ser considerados responsable de su propia seguridad. ¡Muchos de estos experimentos y muchos de los libros que vendemos son de otra era cuando la seguridad no era una consideración, así que de ATENCIÓN de la PAGA a los peligros de lo que usted está haciendo! Anteojos y guantes de la seguridad del desgaste. ¡No sea estúpido -- aquí le suponen ser el adulto!





| hogar | tablero del mensaje | FUEGO | AGUA | ÉTER | TIERRA | AIRE | sobre nosotros | productos |
Todo el texto y fotos en este sitio son ©2002 de Forcefield

Todas las imágenes que pedimos prestadas se creen para estar en el public domain. Si usted nos piensa ha utilizado a copyrighted imagen, por favor sepamos y la quitaremos.

ESTE ÚLTIMO DE LA PÁGINA PUSO AL DÍA 1/23/02

A ver, en este traductor: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

hay un apartado para pegar la dirección de la pagina weg que querais traducir, poneis la dirección y aparece la web entera completamente traducidad, con sus fotos u demas.

Oya gracias, pero mira lo que pone, ya no me hace gracia el inventillo, vosotros mismos.



EXTREMADAMENTE PELIGROSO

Este experimento es peligroso. ¡Realmente peligroso! ¡Usted se matará o a su familia para seguro!

Cita de: Alberto Lunas en Viernes 30 Mayo 2003 02:13:01 AM
A ver si sale bién ésto de traducir páginas webs:





Este torio levemente radiactivo de las aplicaciones del experimento del detector del relámpago de las capas de la linterna a ayudar a ionizar el aire alrededor del borde de una hoja de afeitar, que está conectada con una tierra de la tierra.

No hay quien se aclare con estos traducdores de hoy en dia de tan poca monta...

Entre eso y la noticia de que la muerte esta garantizada para usted o para su familia la verdad es que se pasan buenos ratos comicos...

Salu2,
Pedro.

  :Pprefiero no detectarlos y verlos un poquito lejos  

 
Construirlo,no creo q lo haga,pero la verdad,es q me he reido un rato, ,con la dichosa traduccion.
Ademas,por lo q parece,el q lo traduce no lo ha construido,por q esta"vivo"
Gracias por el post,lo he pasado bien...chao...

Je,je,je !
Y tanto que es peligroso. Con lo bien que se ven los relámpagos desde la ventana o desde el coche.......  

De verdad Alberto apuntate ya a la Escuela oficial de idiomas pesao, que cualquier dia nos da verborrea mental con tus traductores  

La verdad que teneis razón. para palabras sueltas puede valer, pero para texto mejor no traducirlo.
A ver si encuentro algún otro traductor y traduzco la .misma pagina, a ver que tal

Yo para detectar tormentas en un radio de unos 50 km de distancia utilizo un simple receptor de AM de cualquier radio de esas que tenemos todos en casa. Sintonizo una frecuencia vacia, sin ninguna emisora y los "chasquidos" que origina cada descarga se pueden escuchar sin dificultad...cuando más fuertes son, más cerca en teoría se están produciendo. Creo que seguiré usando el mismo sistema.

Muy bueno...je je , saludos, aunque la traducción sea divertida, yo soy de los que piensa construirselo, ya que tengo todo el material, ahora estoy en una iluminacion perenne de mi cuarto con leds azules de alta intensidad alimentados por energia solar, pero cuando termine...que se preparen esos rayos,  
El aviso del peligro que supone el cacharro, no es tanto, pero me parece muy correcto, ya que los niños pueden intentar cualquier cosa y acercarse demasiado a la tormenta.
Esto me recuerda que una vez me paso la corriente de un paraguas a mi cabeza que procedia de la caida de un rayo muy cerca, quizas...por ese estoy tan chalao...ja ja.
Saludos a todos.