Traduzco el mensaje de Pako
:
Abril:
Europa estará dividida en dos partes, lo que suele pasar en el Norte pasará en el Sur. El tiempo incluso será seco y cálido en todas las partes del norte de Europa y Rusia, el límite de esta zona debería estar en torno a la mitad de las islas Británicas, Dinamarca, el norte de Polonia y el sur de Bielorrusia. Se deberían dar índices pluviométricos deficientes en un gran área del Reino Unido y el norte de Francia hasta el Mar Caspio y un gran área del sur de Rusia. Cerca del Mar Mediterráneo, más especialmente desde el norte de África hasta el mar Adriático, el tiempo debería ser frío o incluso muy frío para la estación, con mucha lluvia desde el este de España al Oeste de Turquía, pasando por el Este de Francia o incluso Grecia.
Mayo:
Las temperaturas deberían ser más bien calurosas en sobre una gran parte de Europa, especialmente desde Rusia a Escandinavia, pero también desde Inglaterra y el norte de Francia al mar Caspio y cercano oriente. El calor debería ser moderado pero debería durar. Al contrario, las temperaturas deberían ser menores que la media de los datos de la estación en el sur de la Península Ibérica y en el oeste del Magreb. Por lo que a las precipitaciones se refiere, el tiempo probablemente será seco desde el cencano oriente y desde el sur de Rusia al norte de Francia y el sudeste de Inglaterra. Al contrario, se espera mucha lluvia, especialmente a causa de las tormentas desde el oeste del Magreb al suroeste de Francia, pasando por la Península Ibérica.
Junio:
El calor va a prevalecer sobre una gran zona del continente y sobre el Norte de África. En Europa, el calor debería prevalecer en un gran área central yendo desde las Islas Británicas y desde el norte de España hasta el sur de Rusia y el cercano oriente. Se deberían dar temperaturas excepcionales desde Polonia al mar Caspio. Se pueden esperar temperaturas relativamente suaves en Grecia y el sur de Italia. Las precipitaciones deberían ser escasas desde el norte de las Islas Británicas hasta el este de Europa y el Mar Caspio. Por otro lado, sumados juntos, se esperarán altos niveles pluviométricos sobre Portugal, el sudoeste de España y desde Italia a los Balcanes.
Además el roeder nos marca presiones por debajo de la media para España en los tres meses de primavera, pero especialmente en abril y mayo:
Y por último el NOAA: