Haces bien en imitarlo, lo que os gustan las flechitas y los colorines
Si tú estás curtido en morfología supercelular y en cuestión de palabros yankis. Estoy de acuerdo a grandes rasgos, aunque en la primera foto que señalas la "tail cloud", no la veo por ningún lado, en cambio si es muy notable en la segunda. No puedo asegurar la naturaleza ciclónica o anticiclónica, el rumbo era más bien ajustado a sureste-noroeste. Si intentamos encasillar y meter en clasificación, aunque la naturaleza nos enseña que todo esto es muy simplista, soy de la opinión, dada su morfología, entorno de formación (flotabilidad tirando a discreta), evolución y radar, de acercarla al máximo al concepto de "minisupercélula".
A esa tarde le faltó un hervor para desarrollar una línea de turbonada mucho más potente y sostenida en el tiempo, con opción a desembocar en un derecho
Cuelgo una animación radar AEMET enmarcando la célula convectiva, más arriba, y una imagen del satélite (EUMETSAT) a las 15:00 Z (17:00 local) ubicando en rojo la susodicha. Bien es cierto que esa línea tormentosa creaba células que iniciaban fácilmente y con fuerza, pero incapaz de organizar mejor a todas ellas y quedándose como "a medio gás"; con todo, la verdad que estuvo bastante bien:
PD.: He pasado a rectificar la ubicación en el satélite MSG, rodeada en rojo, inicialmente estimada erróneamente por mi parte algo más al oeste, por equivocación