Hola Sierra Oliva, yo tambien tengo grabador de cd con el programa Nero, si te he entendido bien, solo tienes que hacer una cosa muy sencilla:
Abrir el explorador de Windows, "copiar" el contenido de la carpeta del disco duro, abrir la unidad donde tengas el cd para grabar (E: D:, etc.) y "pegar" allí el contenido... y yá está.