El invierno 2005/06 NAO pronosticó las figuras abajo demuestra que el NAO está pronosticado para ser negativo.  Para la temperatura del invierno pronosticada por favor vea nuestro resumen del título que tome cuenta de resultados del método dinámico del pronóstico así como este método estadístico.  las pruebas de la verificación de ' Hindcast ', según lo demostrado en la figura, sugieren que la habilidad de la correlación para el pronóstico es 0,45 y la muestra correcta del invierno NAO está predicha dos veces fuera de tres.

Podemos utilizar nuestro pronóstico del NAO para producir una señal correspondiente de la temperatura para el 2005/6 invierno que viene (abajo).  Las áreas de Blue/red demuestran donde el pronóstico de NAO implica colder/warmer que las temperaturas medias.  La predicción de NAO se considera junto con pronósticos de nuestro sistema dinámico de la predicción producir una perspectiva para la estación del invierno (refiera por favor a nuestro resumen del título).

Cita de: Rater en Jueves 29 Septiembre 2005 19:55:25 PM
El invierno 2005/06 NAO pronosticó las figuras abajo demuestra que el NAO está pronosticado para ser negativo.  Para la temperatura del invierno pronosticada por favor vea nuestro resumen del título que tome cuenta de resultados del método dinámico del pronóstico así como este método estadístico.  las pruebas de la verificación de ' Hindcast ', según lo demostrado en la figura, sugieren que la habilidad de la correlación para el pronóstico es 0,45 y la muestra correcta del invierno NAO está predicha dos veces fuera de tres.

Rater rafa mira el privado que te mande

La puntería de este método estadístico del pronóstico es utilizar las variaciones y la inercia lentas del Océano Atlántico para intentar predecir la circulación atmosférica.  Para que este método trabaje, requerimos el océano tener un impacto en la atmósfera sobrepuesta.  La evidencia científica para tal acoplamiento de las temperaturas atlánticas de la mar-superficie (SSTs) al invierno NAO fue presentada en Rodwell et el al., Nature, 1999, 398, 320-323.  El pronóstico se basa en un análisis máximo de la covariación de mayo Atlántico Norte SSTs y el diciembre siguiente a las alturas geopotential del hPa de febrero 500.  Esencialmente, buscamos un patrón del predictor en mayo SSTs (figura izquierda abajo) eso, en el pasado, hemos tendido para ser asociados al invierno siguiente NAO.  El NAO es definido aquí por el patrón de la altura visto en la figura derecha abajo.

Tomando la anomalía observada de SST para mayo (figura abajo) y calculando cómo nos proyecta sobre el patrón del predictor puede hacer un pronóstico para el invierno NAO.  Si la proyección es positiva, entonces la predicción es por un invierno positivo NAO. Conversely, si la anomalía observada de mayo SST proyecta negativamente sobre el patrón del predictor (es decir parece el revés del patrón del predictor) entonces que nosotros prediría que una definición negativa de NAO. Our del NAO es levemente diferente de la diferencia simple en las presiones superficiales entre las Azores y la Islandia pero los dos time-series son absolutamente similares con una correlación de 0,89.

Hemos estimado la habilidad de nuestro pronóstico y es razonable pero de ninguna manera alto.  El acoplamiento del Océano Atlántico al NAO no es bastante fuerte para que cualquier método del pronóstico sea muy exacto.  Las pruebas de Hindcast, para el período 1948 a 1998, conducidas en el modo cruz-validado (conocido a veces como modo del gato-cuchillo) sugieren que la habilidad de la correlación es cerca de 0,45 con la muestra correcta del NAO predicha para el 66% de todos los inviernos.  Estas figuras son significativas en los niveles de la confianza del 99% y del 98%, respectivamente.  Otros detalles del sistema de la predicción se presentan en Rodwell y Folland, diario trimestral de la sociedad meteorológica real, 2002, 128, 1413-1443

Rater macho leete esto antes de ponerlo, es que no se entiende na.....

Cita de: Rater en Jueves 29 Septiembre 2005 20:03:45 PM
Las pruebas de Hindcast, para el período 1948 a 1998, conducidas en el modo cruz-validado (conocido a veces como modo del gato-cuchillo)

JUASSSSS!!!!!!




ME MEOOO!!!!! 

Rater, basta ya de jeroglíficos. Por Dios, que se me están yendo las ganas de leer los siguientes mensajes. Hala majo, currate una traducción en condiciones, vale?

Cita de: Jorge S en Jueves 29 Septiembre 2005 20:06:46 PM
Rater macho leete esto antes de ponerlo, es que no se entiende na.....

Yo crewo que pasa de leerlo, lo traduce y listo

este tiom es un crak!! 

¿Se marchará (aunque solo sea por unos días) el "innombrable"?