Fusión... la mayoría de los Hesperidae son para darles de comer aparte, muchas especies solo se pueden determinar con seguridad por medio de genitalia, es decir, extraer la armadura genital del macho y mirarla bajo el microscopio.
En el caso de esta foto y la anterior, para diferenciarlas:
El género Thymelicus no tiene manchas en el anverso del ala anterior, excepto T. acteon que tiene unas manchas muy poco marcadas y que están dispuestas a modo de media luna en la zona postdiscal (el ala se divide en diferentes zonas que van desde la parte interior pegada al cuerpo hasta el borde, asi, la mas interior sería basal, discal, postdiscal, premarginal o submarginal, marginal o terminal y apical que sería el extremo superior del ala)
Las únicas dos especies que tienen manchas preapicales, es decir las manchitas que se ven en tu primera foto hacia el extremo del ala (la punta del ala) son O. sylvanus y H. comma. el problema radica en que hay poblaciones de una y otra especie (al menos aquí en el norte) en el que esas manchas claras pueden estar mas o menos marcadas o desdibujadas. la única manera de distinguirlas con claridad es ver el reverso, O. sylvanus presenta manchas claras poco marcadas y H. comma presenta unas manchas blancas muy bien dibujadas.
De todas maneras, aunque no se puede asegurar al 100% coincido con Maite en que seguramente sea O. sylvanus.
H. comma es de ambientes mas mediterráneos, aunque en la mayoría de los mapas de distribución viene como presente en la cornisa cantábrica, yo estoy por ver un solo ejemplar en Bizkaia o Cantabria por ponerte un ejemplo.
En cambio O. sylvanus es una especie muy común en la cornisa cantábrica.
un saludo y perdona la pedazo chapa