Y lo marketiniano que queda eso de... "severo" "severa", queda chulo ehhh
Esto es igual que cuando hablamos de los conceptos de "tornado", "gustnado"
et al, los enfoques son diversos, y las conclusiones no siempre coinciden (y se ha tratado de todo esto en el foro, con profundidad...). Esto no podía ser la excepción
Hay que tener claro que el "tiempo severo" incluye a la "tormenta severa", pero existen otras situaciones atmosféricas catalogadas como "severas" que no son tormentosas. Lo relacionado con la "convección térmica", como comentas, estaría relacionado con las "tormentas severas", aunque la severidad no es exclusiva de estas, como se puede comprobar.