Veo que drakis ya ha traducido el texto, resumiendo dice que el comienzo del invierno podría ser muy severo y que se está dando instrucciones a los servicios sociales y otros cuerpos del gobierno para que tomen medidas ante el inminente frío que se avecina.
La causa la corriente del golfo y su supuesta debilidad.

Veremos si tienen o no razón, por lo pronto parece que Europa se adentra en un invierno temprano.

Tendrán razón los rusos ? 

Resumen temperaturas actuales:

Sasseuba (2.228 m): -5,6ºC
Lac Redon (2.247 m): -5ºC
Malniu (2.230 m): -4,1ºC
R.Amitges (2380m): -5,7ºC
Duruelo de la sierra(1185m): 5,0ºC
Tres Mares(2125m): -3,5ºC

Pues no estaría mal que los rusos acertaran un pelín en las previsiones, por aquí lo íbamos a pasar de miedo.

Bueno, parece que el frío se instala más en las alturas que en las bajuras, y es que al menos por aquí el viento no cesa manteniéndose constante en torno a los 25/30 kms y sin ápice de calmar. No creo que sea la noche esperada, una pena 

saludos

Algunas temperaturas actuales

Banhs de Tredos: -0,7ºC.
Le Mourtis: -1,1ºC.
Bagergue: 0,9ºC.
Unha: 2,2ºC.
Toran: 3,8ºC.
Quanca: 2ºC.
Abella: 3,9ºC.

Fuente: www.climamas.com

salut!

Añadimos uno más: 2,5ºC en Canfranc.

Edito y añado más: Port del Comte 0ºC.

-6,8 ºC en el refugio de Amitges y -4,8ºC en el refugio JM Blanc.

Gracias Drakis  por la traducción.y a Javalambre por el extracto.
Los polos de frío valencianos no bajn de cero por el viento moderado del Norte.
Datos de mínimas de hoy:
Morella: 2,5ºC
Vilafranca 2,0ºC
Puerto Torremiró: 0,1ºC
Vistabella: 1,1ºC
La sensación a las 8,21 horas en Morella era de -7,1ºC.
Buenos días

Buenos días, en Remendía ocurre lo que estais contando algunos compañeros, no cesa el viento del nordeste, por lo que las mínimas se están fastidiando, la mínima ha sido de 1 grado  , esperemos que estas próximas noches amaine el viento 

Saludos 

Cita de: jose agustin en Lunes 18 Octubre 2010 09:54:31 AM

Los polos de frío valencianos no bajn de cero por el viento moderado del Norte.

VALLANCA CEAMET: -0.9º

Primera helada del Otoño en la provincia de Alicante a 18/10/2010.

-Estación Baradello-Gelat (Sierra Mariola -Alcoi ).788msnm
-0,8ºC.
El viento predominante ha sido de W-NW, con una velocidad máxima hasta ahora de 9km/h.

Cita de: cirat en Lunes 18 Octubre 2010 11:26:11 AM

Cita de: jose agustin en Lunes 18 Octubre 2010 09:54:31 AM

Los polos de frío valencianos no bajn de cero por el viento moderado del Norte.

VALLANCA CEAMET: -0.9º

    Hombre menos mal, que cualquiera diría que los polos del frío valenciano terminan en Castellón.

    Este fin de semana hemos tenido las primeras heladas por el Rincón de Ademuz (fuera de la alta montaña), y hoy con frío más que notable, mínima en Vallanca de -0'9ºC pero con rachas durante toda la madrugada superando los 40 km/h (y los 50 km/h ahora durante el día), con sensación térmica por debajo de los -10ºC. Ya ha helado, hoy también, en el fondo del valle, a 750 msnm.

    A las 11:40h.

Pina de Montalgrao, 1193 m: 4'2ºC
Morella/Herbés, 1171 m: 4'7ºC
Aras de los Olmos, 1270 m: 5'8ºC
Vallanca, 1104 m: 5'9ºC
Barracas, 970 m: 6'6ºC
Vistabella, 1121: 7'5ºC

Frío en altura, temperaturas rondando los -7,0 ºC en casi todas las estaciones de alta montaña catalanas.

-7,4 ºC de Cantalojas, -6,3 ºC de Duruelo, -5,4 ºC Peralejos.

Heladas en muchas capitales castellanoleonesas.

Parece que el viento irá de baja con la entrada de la cuña anticiclónica así que sigo viendo posible los -10 ºC en los pueblos arriba citados.

Rondita abulense

Navarredonda -4.3ºC
Ávila AEMET -1.4ºC
Bercial -0.7ºC

Tengo ganas de ver lo que ha hecho Garganta estos días, seguro que al acabar el episodio se han alcanzado los -12ºC seguro.

por cierto, la mínima de Duruelo fue a las 5.30, a partir de las 6-7 de la mañana se levantó algo de viento, una pena, si no los -8ºC estaban a tiro.